Sie hat ihre sechzehnjährige Tochter allein großgezogen, und der Mietzins ist ihr von Monat zu Monat schwerer gefallen. Theresa hatte von ihrer Lage erfahren und ihr angeboten, ihr eine Arbeit zu geben.
Eine Zeit lang ist Katharina darüber tatsächlich erleichtert gewesen.
Dann aber sind die Aufgaben immer seltsamer geworden.
„Am Anfang ist es nur um die Firmenkonten gegangen“, sagte sie. „Später hat mir Frau Theresa den Plan Ihrer Wohnung gezeigt. Sie wollte wissen, ob in das kleinere Zimmer zwei Betten hineinpassen würden.“
„Zwei Betten?“, wiederholte ich tonlos.
„Eines für mich. Und eines für meine Tochter.“
Lukas ließ sich langsam auf einen Sessel sinken.
„Meine Mutter wollte Ihnen also unser kleines Zimmer überlassen?“
„Sie hat gemeint, das Kind könne ja ins Elternschlafzimmer übersiedeln. Und Anna würde ohnehin nur an den Wochenenden heimkommen.“
Die Worte klangen für mich plötzlich, als gehörten sie nicht mehr zur Wirklichkeit.
An den Wochenenden.
In meine eigene Wohnung.
Zu meinem eigenen Kind.
„Warum haben Sie dem zugestimmt?“, fragte ich Katharina.
Sie versuchte gar nicht erst, sich herauszureden.
„Weil ich nicht mehr weitergewusst habe. Frau Theresa hat behauptet, das sei Ihr gemeinsamer Plan. Sie sagte, Sie würden in Ihrer Ehe ohnehin schon länger getrennt leben. Außerdem hat sie gemeint, Sie hätten draußen am Land noch eine andere Unterkunft. Als ich Sie heute mit dem Kind gesehen habe, war mir sofort klar, dass da etwas überhaupt nicht zusammenpasst.“
Lukas starrte auf die Tischplatte.
Ich hingegen dachte daran, wie viel man einem Menschen einreden kann, wenn er nicht weiß, wovon er den nächsten Mietzins zahlen soll.
Noch am selben Abend ist Katharina zu einer Freundin gegangen. Ihren Koffer hat sie mitgenommen. Meine Kleider haben Lukas und ich schweigend wieder in den Kasten geräumt.
Felix hat schon geschlafen, als wir endlich allein waren.
„Ich weiß nicht, wie ich dir jetzt noch vertrauen soll“, sagte ich.
Lukas machte keinen Versuch, mich in den Arm zu nehmen.
„Ich verstehe das.“
„Das Schlimmste ist nicht einmal, dass du mir die Probleme mit der Firma verschwiegen hast“, sagte ich. „Schlimmer ist, dass deine Mutter überhaupt so weit gehen konnte, weil sie geglaubt hat, sie dürfe auch an deiner Stelle entscheiden.“
„Das habe ich ihr erlaubt“, antwortete er leise.
Am nächsten Tag nahm er sich frei.
Zuerst sprach er mit der Buchhalterin, danach vereinbarte er einen Termin mit einem Anwalt. Währenddessen habe ich unsere eigenen Unterlagen durchgesehen: den Grundbuchsauszug, die Papiere zur Wohnung und unseren Kreditvertrag. Nirgends fand sich auch nur der kleinste Hinweis darauf, dass unser Zuhause in irgendeiner Form als Sicherheit für ein Darlehen hergegeben worden wäre.
Das war eine Erleichterung.
Aber es bedeutete nicht, dass die Sache damit erledigt war.
Am Montagvormittag kontrollierte Lukas die Firmenkonten, als ihm die nächste Unstimmigkeit auffiel.
Theresa hatte im Monat davor mehrmals Bargeld vom Geschäftskonto abgehoben, jedes Mal andere Beträge. Nach den Belegen, die der Buchhalterin vorlagen, war ein Teil davon als betriebliche Ausgabe verbucht worden. Die dazugehörigen Rechnungen fehlten allerdings.
Zuerst nahm Lukas an, seine Mutter habe das Geld tatsächlich für den laufenden Betrieb verwendet.
Doch die Aufstellungen der Lieferanten erzählten eine andere Geschichte.
Eine der größten Zahlungen war an eine Privatperson gegangen.
An denselben Mann, von dem Theresa das Darlehen über rund fünfzehntausend Euro aufgenommen hatte.
An Maximilian Kádár.
„Das kann kein Zufall sein“, sagte Lukas.
Wir riefen Katharina an und baten sie, mit ihrem Bruder zu sprechen.
Am nächsten Nachmittag stand auch Maximilian bei uns vor der Tür.
Er war ein Mann Ende vierzig, trug eine Brille und wirkte weder bedrohlich noch besonders selbstsicher. Unter dem Arm hielt er eine Mappe mit Unterlagen.
„Ich möchte mich nicht in Ihre Familienangelegenheiten einmischen“, begann er. „Ich will nur mein Geld zurückbekommen.“
Lukas legte ihm die Kontobewegungen vor.
Maximilian betrachtete die Ausdrucke lange und sehr genau.
„Diese Überweisungen sind nicht bei mir eingelangt“, sagte er schließlich.
„Der Kontoinhaber trägt aber Ihren Namen.“
„Der Name schon. Nur ist das nicht meine Kontonummer.“
In diesem Moment begriffen wir alle, dass es längst nicht mehr bloß um einen völlig verfehlten Familienplan ging.
Maximilian zeigte uns die Eingänge, die auf seinem tatsächlichen Konto als Rückzahlungen aufgetaucht waren.
Dort fand sich nur eine einzige Zahlung über ungefähr eintausendzweihundertfünfzig Euro.
In Lukas’ Buchhaltung hingegen standen insgesamt rund fünftausendfünfhundert Euro, die angeblich an Maximilian überwiesen worden sein sollten.
Wohin die Differenz verschwunden war, wussten wir zu diesem Zeitpunkt noch nicht.
An diesem Abend hob Theresa nicht ab.
Am nächsten Tag erschien sie am Firmengelände, als wäre nichts geschehen.
Lukas wartete diesmal nicht allein auf sie. Die Buchhalterin war ebenfalls da, ebenso der Rechtsvertreter der Firma.
Nach dem Gespräch sagte Lukas zu mir nur:
„Mama hat zugegeben, dass sie Firmengeld für andere Zwecke verwendet hat.“
„Wofür?“
Er trat zum Küchenfenster und sah hinaus.
„Sie hat es nicht für sich selbst ausgegeben.“
Theresa hatte seit Jahren heimlich ihre Schwester Johanna unterstützt, die in Kapfenberg lebte. Johannas Mann war nach einer schweren Krankheit gestorben, und sie hatte mehrere Schulden aus dem gemeinsamen Haushalt geerbt. Lange Zeit hatte Theresa ihr aus den eigenen Ersparnissen geholfen.
Irgendwann war dieses Geld aufgebraucht gewesen.
Und Johanna stand kurz davor, auch noch ihre Wohnung zu verlieren.
Theresa wollte Lukas nichts davon erzählen, weil es wegen Johanna schon Jahre zuvor einen heftigen Streit gegeben hatte. Lukas war der Meinung gewesen, Johanna treffe immer wieder verantwortungslose finanzielle Entscheidungen, und die Familie müsse sie dann jedes Mal in letzter Sekunde retten.
Diesmal aber hatte Theresa selbst nicht mehr helfen können.
Deshalb hatte sie das private Darlehen bei Maximilian aufgenommen. Und deshalb hatte sie schließlich auch auf das Geld der Firma zugegriffen.
Als sie eine der offenen Forderungen beglich, trug sie in der Buchhaltung wahrheitswidrig Maximilians Namen als Empfänger ein.
Ein erheblicher Teil der rund fünftausendfünfhundert Euro war in Wahrheit an Johannas Gläubiger gegangen.
Katharina in unsere Wohnung zu holen, war Theresas eigene Idee gewesen, um auf einen Schlag zwei Schwierigkeiten zu lösen: Sie wollte der Schwester des Geldgebers Arbeit und ein Dach über dem Kopf verschaffen und mich gleichzeitig wieder in den Beruf drängen, damit Lukas einen größeren Anteil an den familiären und geschäftlichen Ausgaben übernehmen konnte.
Sie hatte gehofft, Maximilian würde dann in Bezug auf sein Geld geduldiger werden.
Als ich das alles hörte, blieb ich lange stumm.
Nicht, weil ich plötzlich Mitleid mit meiner Schwiegermutter gehabt hätte.
Sondern weil mir klar wurde, wie rasch man unter dem Vorwand, einem Familienmitglied zu helfen, auch das Leben eines anderen Menschen für verzichtbar halten kann.
„Und was passiert jetzt?“, fragte ich schließlich.
Lukas setzte sich neben mich.
„Mama muss alles zurückzahlen, was sie unrechtmäßig verwendet hat. Die Buchhalterin bringt die Unterlagen in Ordnung, und der Anwalt klärt, wer wofür verantwortlich ist. Ich steige aus der Firma aus, sobald mein Dienstverhältnis sauber beendet werden kann.“
„Und das Darlehen?“
„Das ist die Sache meiner Mutter. Mit Maximilian wird sie über eine Ratenzahlung verhandeln.“