„…läuft eben nicht ganz rund“, seufzte Barbara und hob die Schultern. „Die Handwerker sind dauernd zu spät gekommen, dann haben’s auch noch das falsche Material geliefert. Ein einziges Chaos. Wir werden halt noch ein bissl bei euch bleiben müssen.“
„Wie lange genau?“, fragte Anna leise, beinahe tonlos.
„Ach was, zwei, höchstens drei Monate“, winkte Barbara ab, als wäre das eine Kleinigkeit. „Wo ist denn das Problem? Wir fallen euch doch nicht zur Last!“
Anna spürte, wie sich ihre Finger unwillkürlich zur Faust ballten. Zwei oder drei Monate? Noch einmal ein Vierteljahr in diesem Zustand?
Plötzlich hellte sich Barbaras Miene auf. „Lukas, mein Lieber“, säuselte sie mit süßlicher Stimme, „vielleicht sollten wir die Renovierung gar nicht überstürzen.“
Sie beugte sich vor, als würde sie ein großartiges Geheimnis verraten. „Wir verkaufen unsere Wohnung einfach und ziehen fix hier ein. Dann wohnen wir alle zusammen. Platz ist doch genug da!“
Anna erstarrte. Für einen Moment hatte sie das Gefühl, der Boden unter ihren Füßen würde nachgeben.
„Das ist doch eine hervorragende Idee, Mama!“, rief Lukas begeistert. „Was meinst du, Anna? Für dich allein ist das alles sicher anstrengend, wir können dich unterstützen!“
Langsam hob Anna den Blick und sah ihn an, als hätte sie sich verhört.
„Wie bitte?“
„Natürlich!“, mischte sich nun auch Michael ein. „Junge Leute brauchen Rückhalt. Und wenn irgendwann Enkelkinder kommen, stehen wir ebenfalls zur Verfügung.“
Anna ließ sich auf einen Sessel sinken. Ihr Körper fühlte sich bleischwer an. Seit wann war ihr Leben zu einer derartigen Farce geworden? Ab welchem Punkt hatte sie aufgehört, Herrin im eigenen Zuhause zu sein?
„Nein“, sagte sie schließlich, klar und bestimmt.
„Wie meinst du das?“, fuhr Barbara herum.
„Ich habe nein gesagt“, wiederholte Anna und rang sichtbar um Fassung. „Das hier ist meine Wohnung. Und ich werde nicht—“
„Deine Wohnung?“ Barbara verzog spöttisch das Gesicht. „Und was ist mit der Familie? Lukas, hörst du, wie deine Frau redet?“
Lukas runzelte die Stirn. „Anna, warum stellst du dich so an? Meine Mutter hat doch nicht Unrecht. Gemeinsam zu wohnen wäre doch viel unkomplizierter …“
„Unkomplizierter?“, Anna erhob sich abrupt. „Unkomplizierter heißt für dich also, ständig beobachtet zu werden? Mir sagen zu lassen, wo was steht? Mir in meinem eigenen Zuhause Vorschriften machen zu lassen?“
„Wir sind doch keine Fremden!“, empörte sich Barbara.
„Und das gibt euch das Recht, über mein Eigentum zu bestimmen?“, brach es aus Anna hervor.
Lukas sprang auf. „Hör auf, so mit meiner Mutter zu reden! Früher warst du nicht so …“
Anna atmete tief durch, schluckte gegen den Kloß in ihrem Hals an. „Ja, früher war ich anders. Bevor ich begriffen habe, dass ihr jede Grenze überschritten habt.“
Barbara schlug die Hände zusammen. „Lukas, sag doch etwas!“
Sein Blick wanderte unsicher zwischen seiner Mutter und seiner Frau hin und her. Doch in Anna war bereits eine Entscheidung gereift.
„Anna, wir können das doch ruhig besprechen …“
„Nein, Lukas.“ Sie richtete sich auf, die Schultern straff, auch wenn ihre Augen feucht wurden. „Es reicht. Seit eineinhalb Monaten schweige ich. Ich habe zugesehen, wie meine Küche umgeräumt wurde, wie meine Sachen einfach verschwunden sind, wie man mir in meinem eigenen Leben Anweisungen erteilt.“
„Wir wollten doch nur helfen“, warf Michael ein, fast beschwichtigend. „Ein bisschen Ordnung schaffen …“
„Ordnung?“ Anna drehte sich scharf zu ihm um, als hätte er etwas Ungeheuerliches gesagt. „Wer hat Sie darum gebeten? Das hier ist mein Zuhause, und hier gelten meine Regeln.“
„Unglaublich, wie respektlos!“, presste Barbara hervor, ihr Gesicht vor Zorn ganz blass. „Lukas, lässt du dir das wirklich gefallen?“
Anna fühlte sich plötzlich leer, als wäre alles in ihr ausgebrannt. Wie lange hatte sie das noch ertragen wollen? Wie lange dieses Theater weitergespielt?
„Geht“, sagte sie leise.
Im selben Moment verstummten alle Stimmen in der Küche.
„Was hast du gesagt?“, hauchte Barbara und hielt den Löffel mitten in der Bewegung an, als könnte sie nicht fassen, was sie soeben gehört hatte.