und der feine Dampf, der aus dem Porzellan aufstieg, ist in dieser Küche das Einzige gewesen, was noch ehrlich und lebendig gewirkt hat.
Anna wartete, bis Elisabeth eine Pause machte, um Luft zu holen. Dann hob sie den Blick und sah ihr direkt in die Augen. Die Stille dehnte sich aus, wurde schwerer, dichter. Elisabeth begriff, dass ihre sanfte Überredung ins Leere lief, und in ihrer Stimme erschien plötzlich ein harter, metallischer Klang.
— Anna, mein Lukas hat es jetzt wirklich nicht leicht. Er sucht doch nur seinen Weg. Gerade du solltest ihn auffangen, ihn verstehen, seine Lage begreifen …
Dieser Satz, in diesem klebrigen, süßlichen Ton gesprochen, war wie ein abgedrückter Hahn. Anna stellte den Wasserkocher mit auffallender, fast übertriebener Vorsicht auf den Untersetzer zurück. Das trockene, scharfe Klacken des Plastiks durchschnitt die gespannte Ruhe der Küche wie ein Schuss.
Langsam drehte sie sich um. Aus ihrem Gesicht war jede Spur von Höflichkeit verschwunden, jede winzige Andeutung von Gastfreundschaft ausgelöscht. Ihr Blick war gerade, kühl und fest auf Elisabeth gerichtet. Lukas zog unwillkürlich den Kopf ein; er spürte, dass sich etwas in der Luft verändert hatte.
— Elisabeth, ich ersuche Sie, dieses verniedlichende Getue zu lassen — sagte Anna ruhig. Ihre Stimme war ebenmäßig, beinahe sachlich, und gerade dadurch klang sie bedrohlicher als jeder Schrei. — Ihr Sohn ist ein vierzigjähriger Mann. Kein davongelaufenes Hundewelperl, das man suchen, retten und wieder ins Körbchen legen muss.
Ich habe ihm alles bereits sehr klar gesagt, ganz ohne Ihre Andeutungen und Seufzer. Entweder er geht morgen zu irgendeinem Vorstellungsgespräch — zu irgendeinem, ob als Lagerarbeiter, Zusteller oder was auch immer — oder er packt seine Sachen zusammen und zieht zu Ihnen, damit er dort weiter nach sich selbst suchen kann.
Die Maske des Mitgefühls rutschte von Elisabeths Gesicht. Darunter kam ein harter, beleidigter Ausdruck zum Vorschein. Sie richtete sich auf ihrem Sessel auf, als wollte sie größer, gewichtiger, unerschütterlicher wirken.
— Wie kannst du nur …
— Genau so — unterbrach Anna sie, ohne die Stimme zu heben. Sie trat einen Schritt näher an den Tisch und stützte die Fingerspitzen auf die Platte. — Sie haben ihn zu dem gemacht, was er heute ist. Also tragen Sie bitte auch die Folgen. Ich habe einen Mann geheiratet, einen Partner, keinen Risikofonds, in den man ständig einzahlen muss, ohne je eine Rendite zu sehen. Für Ballast ist auf meinen Schultern leider kein Platz mehr.
Das Wort „Ballast“ blieb zwischen ihnen hängen. Lukas zuckte zusammen, als hätte ihn jemand getroffen, und brachte endlich ein paar Worte heraus.
— Anna, wie kannst du so etwas sagen … vor der Mama …
Doch keine der beiden Frauen sah ihn auch nur an. Zwischen ihnen war der eigentliche Kampf längst eröffnet, und sein klägliches Gemurmel war nicht mehr als ein Geräusch im Hintergrund.
— Ich habe immer gewusst, dass du kein Herz hast — zischte Elisabeth, die Augen zu schmalen Schlitzen verengt. — Bei dir sitzt statt Gefühl nur ein Taschenrechner im Kopf. Geld, Geld, immer nur Geld. Und die Seele? Du hast ja keine Ahnung, was ein kreatives Ausgebranntsein bedeutet! Das ist keine Faulheit! Das ist, wenn ein Mensch alles für seine Arbeit gegeben hat und jetzt Zeit braucht, um wieder Kraft zu sammeln, sich neu aufzubauen. Und du kommst mit deinen Vorstellungsgesprächen daher! Willst du ernsthaft, dass ein Genie Pizza ausliefert?
Anna lachte leise auf, fast tonlos. Dieses Lachen war furchteinflößender als jedes Gebrüll.
— Ein Genie? Elisabeth, bitte bringen Sie mich nicht zum Lachen. Ihr Sohn hat keine fein gestimmte Künstlerseele. Er hat eine dicke Schicht Infantilität, die Sie vierzig Jahre lang mit Hingabe gedüngt haben. Seit seiner Kindheit sind Sie ihm mit warmen Mehlspeisen nachgelaufen, haben jedes Staubkörnchen von ihm weggeblasen und ihm eingeredet, wie besonders, wie unverstanden und wie außergewöhnlich er sei. Und genau so ist er groß geworden: felsenfest überzeugt von seiner eigenen Einzigartigkeit, für die er nichts vorweisen kann außer bedeutungsschweren Seufzern über einem kalt gewordenen Kaffee. Sein sogenanntes Ausgebranntsein hat exakt an dem Tag begonnen, an dem man von ihm verlangt hat, Verantwortung zu übernehmen.
Jedes Wort saß wie ein präziser, abgemessener Schlag. Anna klagte nicht an, sie stellte fest. Und diese eisige Nüchternheit war demütigender als jede hysterische Szene. Sie sprach nicht nur ein Urteil über Lukas, sondern über Elisabeths gesamte Art, ihn großzuziehen.
— Mein Sohn ist ein begabter Mensch! — Elisabeth schlug mit der Hand auf den Tisch, sodass die Häferl klirrten. — Und du bist eine gefühllose, geldgierige Hexe, die sein Talent nicht zu schätzen weiß! Für dich zählt doch nur, dass er Geld nach Hause bringt. Was in seiner Seele vorgeht, ist dir völlig egal!
— Genau — nickte Anna gelassen. — Es interessiert mich tatsächlich nicht, was in der Seele eines Menschen vorgeht, der zwei Wochen lang auf dem Sofa liegt, während seine Frau arbeitet, um die Wohnung zu bezahlen, in der er herumliegt. Also erzählen Sie mir bitte nichts mehr von weiblicher Weisheit. Sie haben Ihre eigene Weisheit ja bereits eingesetzt.