„Unterschreiben Sie hier, dann gehört die Wohnung Ihnen“, sagte der Notar. Doch ich zog die Hand ruckartig zurück, als ich sah, wie meine Schwiegermutter bereits nach meinen Unterlagen griff.
„Bitte hier unterschreiben, dann wird die Wohnung auf Sie eingetragen“, wiederholte der Notar und schob Anna die Mappe hin. Im selben Moment fuhr sie mit der Hand zurück, weil Barbara, ihre Schwiegermutter, schon nach den Papieren langte.
Diese Szene im Notariat ist für Anna zu einem Einschnitt geworden. Sie saß dem Notar gegenüber, hielt die Dokumente fest an sich gedrückt und spürte, wie ihr ein kalter Schauer über den Rücken lief.
Neben ihr saß ihr Mann Lukas. Gegenüber hatte sich seine Mutter Barbara niedergelassen. Mit ihrer sorgfältig frisierten Frisur, dem steifen Blick und den kalten grauen Augen hatte diese Frau Annas Leben seit drei Jahren Schritt für Schritt unerträglich gemacht.
„Also gut, schauen wir uns das noch einmal an“, sagte der Notar und rückte seine Brille zurecht. „Die Wohnung wird auf Anna eingetragen, richtig?“
„Nein!“, fuhr Barbara scharf dazwischen. „Auf meinen Sohn! Alles andere ist doch absurd. Eine Immobilie gehört auf den Namen des Mannes.“
Anna merkte, wie in ihr Zorn aufstieg. Diese Wohnung hatte sie mit dem Geld gekauft, das sie von ihrer Großmutter geerbt hatte. Fünf Jahre lang hatte sie jeden Euro aufgehoben, angelegt, beiseitegelegt. Und jetzt wollte ihre Schwiegermutter allen Ernstes, dass ausgerechnet Lukas als Eigentümer eingetragen wurde?
„Mama hat schon recht“, sagte Lukas plötzlich. „So wäre es vernünftiger.“
Anna drehte sich fassungslos zu ihm um. Sie hatten das doch längst besprochen. Sie waren sich einig gewesen: Die Wohnung sollte auf ihren Namen laufen, weil es ihr Geld war.
„Lukas, wir haben doch ausgemacht …“, begann sie, doch Barbara schnitt ihr sofort das Wort ab.
„Liebes, mach hier bitte keine Szene vor fremden Leuten. Du weißt ganz genau, dass es für die Familie besser so ist. Man weiß nie, was kommt. Wenn ihr euch irgendwann trennt, soll mein Sohn dann mit leeren Händen dastehen?“
Der Notar räusperte sich verlegen.
„Entschuldigen Sie, aber ich kann die Eintragung nur so vornehmen, wie es im Kaufvertrag steht. Und dort ist Anna als Käuferin angeführt.“
„Dann ändert man das eben!“, rief Barbara. „Lukas, sag ihm das!“
Lukas rutschte unruhig auf seinem Sessel hin und her.
„Anna, vielleicht hat Mama wirklich nicht ganz unrecht. Schreiben wir es doch auf mich, was macht das schon? Wir sind ja eine Familie.“
Anna schnürte es die Kehle zu. Vor drei Jahren, als sie geheiratet hatten, war Lukas ein anderer Mensch gewesen: liebevoll, aufmerksam, immer auf ihrer Seite. Doch seit sie näher zu seiner Mutter gezogen waren, hatte sich alles verschoben.
Barbara begann, über alles zu bestimmen. Und Lukas? Er war kaum noch ein Ehemann. Er war wieder der brave Bub seiner Mutter geworden, der ohne ihre Zustimmung keinen Schritt wagte.
„Was macht das schon?“, fragte Anna und zwang sich, ruhig zu bleiben. „Es ist mein Geld, Lukas. Das Erbe meiner Großmutter.“
„Na und?“, schnaubte Barbara. „Ihr seid verheiratet! In einer ordentlichen Familie gehört alles zusammen. Oder vertraust du deinem eigenen Mann etwa nicht?“
Anna sah ihre Schwiegermutter an. Vom ersten Tag an hatte Barbara sie spüren lassen, dass sie ihrer Meinung nach nicht gut genug für ihren kostbaren Sohn war. Zu gewöhnlich. Zu arm. Zu eigenständig. Barbara hätte lieber eine andere Schwiegertochter gehabt: still, gehorsam, dankbar und bereit, jeden Wunsch zu erfüllen.
„Ich vertraue Lukas“, sagte Anna langsam. „Aber die Wohnung wird auf meinen Namen eingetragen.“
Für einen Augenblick war es im Raum völlig still. Dann lief Barbaras Gesicht rot an.
„Undankbares Ding! Wir haben dich in unsere Familie aufgenommen, und du …“
„Und ich?“, fragte Anna, stand auf und sah ihr direkt in die Augen. „Ich kaufe eine Wohnung mit meinem eigenen Geld und will auch als Eigentümerin eingetragen sein. Ist das ein Verbrechen?“
„Lukas, hörst du, wie sie mit mir redet?“, jammerte Barbara und presste sich die Hand an die Brust. „Mir wird ganz schlecht …“
Lukas sprang sofort auf und eilte zu ihr.
„Mama! Um Gottes willen, Mama! Anna, was hast du mit ihr gemacht?“
Doch Anna kannte dieses Theater inzwischen auswendig. Jedes Mal, wenn sie es wagte, für sich selbst einzustehen, bekam Barbara augenblicklich einen „Herzanfall“.
„Soll ich die Rettung rufen?“, fragte der Notar besorgt.
Barbara winkte schwach ab.
„Nein, nein … nur ein Glas Wasser. Lukas, bring mich heim.“
Lukas half seiner Mutter hoch und warf Anna einen wütenden Blick zu.
„Bist du jetzt zufrieden? So weit hast du Mama gebracht!“
„Ich will nur die Wohnung kaufen, mit meinem eigenen Geld“, antwortete Anna müde.
„Darüber reden wir daheim noch“, knurrte Lukas und führte Barbara hinaus.
Anna blieb allein zurück. Der Notar sah sie mit ehrlichem Mitgefühl an.
„Eine schwierige Situation. Aber rechtlich haben Sie selbstverständlich das Recht, die Wohnung auf Ihren Namen eintragen zu lassen. Es ist Ihr Geld und Ihre Entscheidung.“
„Danke“, sagte Anna leise und zog die Unterlagen wieder zu sich. „Dann erledigen wir es bitte heute.“
Eine Stunde später trat sie mit dem Grundbuchsauszug in der Hand aus dem Notariat. Die Wohnung gehörte nun ihr. Freude empfand sie trotzdem keine. Stattdessen lag ihr schwer im Magen, was sie daheim erwarten würde.
Erst spät am Abend kam sie zurück. Sie hatte absichtlich Zeit vertrödelt, war langsam gegangen, hatte vor dem Haus noch gewartet. Doch ewig konnte sie der Begegnung nicht ausweichen. Kaum hatte sie die Tür geöffnet, schallte Barbaras Stimme aus dem Wohnzimmer.
„Na endlich, die gnädige Frau ist auch schon da!“
Anna trat ein. Lukas saß neben seiner Mutter auf dem Sofa. Beide blickten sie an, als hätte sie etwas Unverzeihliches getan.
„Na, zufrieden?“, begann Lukas kalt. „Hast du dir deine kleine Wohnung gekauft?“
„Ja“, sagte Anna und zog den Mantel aus. „Alles ist erledigt.“
„Schämst du dich denn gar nicht?“, fuhr Barbara auf. „Du beschämst die ganze Familie! Was sollen die Leute denken?“
„Welche Leute?“, fragte Anna erschöpft.
„Alle! Die Nachbarn, die Verwandten, einfach jeder! Alle werden sagen, dass du deinem Mann nicht vertraust und dass bei euch in der Ehe keine Ordnung herrscht.“
Anna setzte sich in den Fauteuil gegenüber und legte die Hände in den Schoß.
„Barbara, es ist mein Geld. Ich habe das Recht, damit so umzugehen, wie ich es für richtig halte.“
Barbara verzog den Mund, als hätte schon allein diese Erklärung sie beleidigt.