Seine Hände hatten sich zu Fäusten verkrampft. Jedes Wort, das gegen Theresa gerichtet war, traf ihn wie ein Peitschenhieb.
— Sie hat nie ein schlechtes Wort über dich verloren! Kein einziges Mal hat sie abfällig geschaut, wenn ich von dir geredet habe! Könntest du sie nicht endlich in Ruhe lassen? Hör auf, sie ständig hineinzuziehen und deinen ganzen Giftzorn über ihr auszuleeren!
— Wenn es wirklich an der Zeit ist aufzuhören, dann höre ich schon auf, keine Sorge! — Hedwig Andrejevna verzog den Mund zu einem kalten Lächeln. — Aber solange sie sich aufführt, als wäre ihr Beruf wichtiger als unsere Familie, hat sie von mir keinerlei Achtung zu erwarten!
— Und was müsste sie tun, um sich diese Achtung zu verdienen? — Florian spürte, wie ihm die Kehle eng wurde. — Vor dir am Boden kriechen und darauf warten, dass du ihr sagst, was sie darf und was nicht? Oder soll sie gleich bei dir einziehen und deine Dienstmagd spielen, Mama? Lass endlich diesen alten Wahnsinn bleiben! Nur weil die Großmutter dich nicht leben hat lassen, heißt das noch lange nicht, dass du meiner Frau ebenfalls das Leben zur Hölle machen darfst!
Hedwig Andrejevna musterte ihren Sohn mit einem listigen, beinahe prüfenden Blick. Sie musste anders vorgehen, das war ihr klar. Florian hatte sich verändert. Er hatte gelernt, sich zu wehren, und das war… reizvoll. Fast wie eine Herausforderung. Und diese eigensinnige Schwiegertochter ließ ihr nicht einmal innerlich Ruhe, obwohl sie ihr nie etwas getan hatte. Vielleicht war gerade das der Grund, weshalb sie so unerträglich interessant war.
— Wie ich zu deiner Frau stehe, entscheide immer noch ich selbst, Florian! — sagte Hedwig nach einer kurzen Pause. — Du brauchst mir nicht erklären, wie man zu leben hat!
Vierter Abschnitt. Das Ultimatum
— Nein, ich nicht, da hast du recht! — Florian merkte, wie ihn die Müdigkeit vieler Jahre beinahe von den Füßen holte. — Aber die Menschen, die es dir hätten beibringen können, sind entweder längst tot oder haben jeden Kontakt zu dir abgebrochen, Mama! Weil du dich zuerst wegen deiner früheren Beziehungen völlig verrannt hast und wir jetzt die Folgen davon ausbaden dürfen. Und danach hast du begonnen, mein Leben damit zu vergiften! Jetzt willst du Theresa auch noch in diesen ganzen Sumpf hineinziehen!
— Von deiner Frau will ich nur eines: Sie soll ihre Wohnung verkaufen! — Hedwig Andrejevna sprach plötzlich so klar und hart, als würde sie etwas von einem Zettel ablesen. — Mehr brauche ich von ihr nicht! Danach kann sie hingehen, wohin sie will!
Da sind wir also beim Kern der Sache, dachte Florian bitter.
— Genau davon rede ich, Mama. Du siehst nur deine eigenen Angelegenheiten und deine eigenen Schwierigkeiten. Alle anderen Menschen zählen für dich nicht.
— Und sollen sie das etwa? — Ihre Stimme kletterte immer höher. — Deine Frau ruft mich nicht einmal an, sie schreibt mir nicht! Sie fragt nicht, wie es mir geht! Vielleicht bräuchte ich Hilfe, aber sie…
— Wenn du Hilfe brauchst, kannst du mich anrufen! Und Theresa hat ihre eigenen Eltern!
— Sie trägt jetzt unseren… UNSEREN Namen! — Hedwig Andrejevna schlug mit der Hand auf den Tisch. — Das heißt, sie gehört zu UNSERER Familie! Und sie ist VERPFLICHTET, zu tun, was ich ihr sage! Sie kann nicht einfach so leben, wie ihr jungen Leute euch das mit euren neuen Regeln zusammenreimt!
— Ach… — Florian stieß einen tiefen Seufzer aus. Das war es. Hier war Schluss. Er würde sie niemals überzeugen können.
— Was heißt hier „ach“? Habe ich etwa nicht recht? Deine Großmütter — beide! — hätten mich mit dem Stock davongejagt, wenn ich mich so benommen hätte! Und jetzt…
— Genau darum geht es, Mama! Du steckst in der Vergangenheit fest und versuchst, sie der Gegenwart überzustülpen! Und deine eigenen Probleme schiebst du auf mich ab! Genauer gesagt: auf mich und auf Theresa!
— Du bist mein Sohn! — Hedwig Andrejevna richtete sich kerzengerade auf. — Es ist deine Pflicht, mir zu helfen! Dass du geheiratet hast, ist dein Problem! Du hättest weiter bei mir wohnen können, dann wäre all das gar nicht passiert! Dann hätte ich meine Wohnung nicht als Sicherheit hergeben müssen! Du hättest mich aufgehalten…
— Natürlich! Was für eine großartige Vorstellung! — fuhr Florian auf. — Du, ich und dein ehemaliger Liebhaber! Ein vollkommen perfektes Dreigespann!
— Sprich nicht in diesem Ton mit mir! Geh lieber heim und sag deiner kleinen Frau, sie soll anfangen, die Wohnung für den Verkauf vorzubereiten — falls sie überhaupt daheim auf dich wartet und nicht gerade wieder zu irgendeinem neuen Konzert davongelaufen ist!
In diesem Augenblick spürte Florian es mit erschreckender Klarheit.