— Für deine Mutter rühre ich keinen Finger umsonst! So, wie sie mit mir umgeht, werde ich auch mit ihr umgehen. Ist das klar?
Anna hob den Kopf vom Computer, als Lukas in die Küche kam. Schon sein Gesicht verriet ihr, dass etwas nicht passte. Er blieb im Türstock stehen, trat nervös von einem Fuß auf den anderen und wirkte wie ein Schulbub, der vor dem Direktorzimmer wartet.
— Was ist passiert? — fragte sie und klappte den Laptop zu.
Lukas kam zum Tisch und setzte sich ihr gegenüber. Seine Hände fanden keinen Platz.
— Anna, Mama hat bald Geburtstag. Sie wird sechzig. Sie will groß feiern, alle Verwandten einladen, auch Freunde …
Anna spürte, wie sich in ihr alles zusammenzog. Wenn ihre Schwiegermutter erwähnt wurde, kam selten etwas Gutes dabei heraus.
— Und?
— Sie bittet um Hilfe bei den Vorbereitungen. Du weißt eh: den Tisch decken, Salate herrichten, etwas Warmes kochen … Allein schafft sie das nicht.
Anna lehnte sich im Sessel zurück. Vor sieben Jahren, als Lukas sie zum ersten Mal zu seiner Mutter mitgenommen hatte, war Theresa der zukünftigen Schwiegertochter eiskalt begegnet. „Die gehört nicht in unsere Kreise“, hatte Anna damals hinter einer geschlossenen Tür gehört. Seit diesem Tag war ihr Verhältnis nur noch schlechter geworden.
Theresa, früher Literaturlehrerin, hielt sich für eine feine Intellektuelle und schaute auf Anna herab. Anna arbeitete in einer IT-Firma und verdiente mehr als ihr Mann, doch in den Augen der Schwiegermutter machte sie das nicht wertvoller. „Mädchen aus ordentlichen Familien sitzen daheim bei den Kindern und jagen keiner Karriere nach“, hatte Anna nicht nur einmal gehört.
Auch dass ihr Sohn zu seiner Frau gezogen war, statt Anna ins Elternhaus zu bringen, hatte Theresa nie verziehen. „Ich lebe allein, und er kümmert sich nicht um mich“, klagte sie bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit.
— Warum soll ich einer Frau helfen, die mich vom ersten Tag an nicht ausstehen kann? — fragte Anna.
Lukas atmete schwer aus.
— Sie hasst dich nicht. Sie tut sich nur schwer damit, dass ich erwachsen geworden bin.
— Lukas, sie hat deiner Tante vor meinen Augen gesagt, es wäre besser gewesen, wenn du Lena Korovina geheiratet hättest. Vor meinen Augen! Und als ich etwas darauf sagen wollte, erklärte sie, bei ihnen sei es nicht üblich, Älteren zu widersprechen.
— Mama ist manchmal vielleicht ein bisserl grob …
— Ein bisserl grob? — Anna stand vom Tisch auf. — Sie hat mich eine Karrieristin genannt, der das Geld zu Kopf gestiegen ist. Den Nachbarn hat sie erzählt, ich würde mich nicht ordentlich um dich kümmern, nur weil dein Hemd zerknittert war. Sie …
— Schluss jetzt! — unterbrach Lukas sie. — Ich weiß, dass es zwischen euch nicht gut läuft. Aber sie ist meine Mutter. Und sie wird sechzig. Dreißig Leute hat sie eingeladen, das bringt sie allein nicht hin.
— Warum lädt sie dann so viele ein, wenn sie das nicht organisieren kann?
— Weil die Einladungen schon draußen sind. Einen runden Geburtstag sagt man nicht einfach ab.
Anna ging in der Küche auf und ab und blieb schließlich beim Fenster stehen.
— Dann soll sie einen Caterer nehmen. Die machen alles.
— Dafür braucht man Geld, und Mamas Pension ist klein.
— Sie hat einen Sohn. Der kann seiner Mutter die Feier bezahlen.
— Anna — setzte Lukas an und suchte nach den richtigen Worten.