„Was heisst das ganz konkret? Wie viel werden Sie selbst zur Hochzeit Ihrer Tochter beisteuern?“
Elisabeth hätte sich beinahe verschluckt.
„Also … ich unterstütze sie natürlich. Seelisch.“
„Und finanziell?“
„Ich sehe nicht ein, warum ich vor Ihnen meine Geldangelegenheiten ausbreiten soll.“
„Ihre Schwiegertochter soll aber 700.000 Pesos locker machen.“
Bei diesen Worten entgleisten Elisabeth kurz die Gesichtszüge.
Florian sass neben mir und senkte den Kopf, damit niemand sah, wie sehr er sich ein Grinsen verkneifen musste.
Leopold war allerdings noch lange nicht am Ende.
Er bat Katharina, Tobias anzurufen und das Gespräch auf Lautsprecher zu stellen.
„Sagen Sie ihm bitte, die Unterstützung werde nur dann bewilligt, wenn Sie beide sich verpflichten, ein Jahr lang zuerst Ihre eigenen Schulden abzubauen, bevor auch nur ein Peso in eine Feier fliesst.“
Katharina wählte seine Nummer.
Als Tobias von dieser Bedingung hörte, kam seine Antwort sofort. Nicht einmal eine Sekunde hat er gezögert.
„Ein Jahr? Geh bitte, Schatz. Dann soll deine Schwägerin das halt zahlen, so wie es von Anfang an gedacht war.“
Leopold beendete den Lautsprecher.
Elisabeths Gesicht war inzwischen tiefrot.
„Sagen Sie uns jetzt endlich, ob wir das Geld bekommen oder nicht?“
Leopold schlug eine Mappe auf, zog ein einzelnes Blatt heraus und legte es vor Katharina und Elisabeth auf den Tisch.
„Ja“, sagte er ruhig. „Ich habe mich entschieden.“
Katharina griff sofort danach.
Doch ehe ihre Finger das Papier berühren konnten, sagte Leopold einen Satz, bei dem Elisabeth wie versteinert sitzen blieb.
„Vorher möchte ich, dass Anna Ihnen erklärt, wer ich tatsächlich bin.“
Was sie im Anschluss erfuhren, hat aus ihrer erträumten Märchenhochzeit eine Familienblamage gemacht, über die noch lange niemand hinwegkommen würde.
Dritter Teil
Katharina sah mich an, als hätte sie kein einziges Wort verstanden.
„Was soll das bedeuten – wer er wirklich ist?“
Elisabeth wandte langsam den Kopf zu mir.
Ihr Gesicht wechselte innerhalb weniger Sekunden.
Erst lag reine Neugier darin.
Dann kam Argwohn dazu.
Und gleich darauf erschien genau jener Ausdruck, den ich nur allzu gut kannte:
dieser Blick, den sie immer bekam, wenn ihr bewusst wurde, dass eine Situation nicht mehr nach ihrem Drehbuch verlief.
Leopold lehnte sich in seinem Sessel zurück.
„Bitte, Anna. Nur zu.“
Ich atmete einmal tief ein.
„Es gibt kein Finanzierungsprogramm für Hochzeiten.“
Katharina blinzelte fassungslos.
„Wie bitte?“
„Leopold ist ein Freund von mir. Und ausserdem Kunde meiner Agentur. Ich habe ihm erzählt, was ihr gemacht habt.“
Elisabeth fuhr vom Sessel hoch.
„Ihr habt uns also absichtlich in eine Falle gelockt?!“
„Nein“, sagte ich. „Ich habe euch genau das angeboten, was ihr von mir verlangt habt: fremdes Geld, für das ihr selbst nichts geleistet habt. Der einzige Unterschied war, dass Leopold vorher wissen wollte, ob ihr diese Hilfe wirklich braucht – und ob ihr überhaupt bereit seid, selbst irgendetwas beizutragen.“
„Du hast uns vorgeführt!“
Leopold tippte mit seinem Kugelschreiber sachte auf die Tischplatte.
„Verzeihen Sie, Frau Elisabeth, aber gezwungen hat Sie niemand, hierherzukommen.“
„Sie haben uns belogen!“
„Ich habe Ihnen keinen einzigen Peso zugesagt“, erwiderte er gelassen. „Ihre Schwiegertochter hat lediglich gesagt, sie kenne jemanden, der möglicherweise helfen könne. Sie haben daraus ‚gratis Geld‘ gemacht und sind sofort losgelaufen.“
Katharina begann zu schluchzen.
„Das ist grausam.“
Florian, der bis dahin geschwiegen hatte, meldete sich nun endlich zu Wort.
„Grausam war, vor vierzig Verwandten zu verkünden, Anna würde 700.000 Pesos zahlen, ohne sie vorher auch nur zu fragen.“
Katharina starrte ihn an.
„Ich bin deine Schwester!“
„Ja“, sagte Florian. „Genau. Du bist meine Schwester. Nicht meine Tochter.“
„Und deswegen kannst du mir nicht helfen?“
„Jemandem helfen und jemanden komplett finanzieren sind zwei völlig verschiedene Dinge.“
Elisabeth lachte hart und trocken auf.
„Schau ihn dir an. Jetzt redet er schon genauso wie sie.“
Dieser eine Satz hat in Florian etwas zum Kippen gebracht.
Er stand auf.
„Nein, Mama. Ich rede wie ein erwachsener Mensch.“
Mit einem Schlag war der Raum still.
Ich kannte meinen Mann. Florian war keiner, der Streit suchte. Er blieb meistens ruhig, wich familiären Konflikten aus und hatte über Jahre hinweg lieber bei kleinen Dingen nachgegeben, nur damit es mit seiner Mutter keinen Wirbel gab.
Aber diesmal machte er keinen Schritt zurück.
„Seit Jahren verlangst du von Anna Geld und nennst es ‚familiären Zusammenhalt‘. Als Papa krank war, hat sie seine Medikamente bezahlt. Deine Feier zum sechzigsten Geburtstag hat sie gratis organisiert. Für Theresas Quinceañera hat sie die Dienstleister vermittelt. Wir haben Katharina Geld geborgt, damit sie sich ein anderes Auto anschaffen konnte, und sie hat bis heute keinen Peso davon zurückgezahlt. Und jetzt soll Anna auf einmal auch noch verpflichtet sein, eine ganze Hochzeit zu zahlen, nur weil sie gut verdient.“
Katharina schaute zu Boden.
Elisabeth presste die Lippen zusammen.
„So etwas macht man eben für die Familie.“
„Dann sag mir, wie viel du selbst zahlst.“
„Ich habe doch schon gesagt, dass ich nichts habe.“
„Und Katharina?“
Meine Schwägerin verschränkte die Arme vor der Brust.
„Wir beginnen gerade erst unser gemeinsames Leben.“
„Tobias?“
„Er hat seine Projekte.“
„Also haben drei erwachsene Menschen zusammen genau null Pesos für eine Hochzeit. Und trotzdem beschliesst ihr, dass die vierte erwachsene Person 700.000 Pesos dafür hergeben soll.“
Darauf wusste niemand etwas zu sagen.
Leopold lächelte kaum merklich.
„Genau aus diesem Grund stelle ich Fragen, bevor ich in ein Unternehmen investiere. Menschen zeigen erstaunlich schnell, wer sie sind, sobald sie erklären müssen, was sie mit dem Geld anderer Leute vorhaben.“
Elisabeth riss ihre Handtasche an sich.
„Komm, Katharina. Mit diesen Leuten haben wir nichts mehr zu schaffen.“
Doch kurz bevor sie zur Tür hinausging, drehte sie sich noch einmal um und zeigte mit dem Finger auf mich.
„Eines sage ich dir, Anna. Nach dem, was du hier getan hast, gehörst du für mich nicht mehr zur Familie.“
Ich weiss nicht, welche Reaktion sie sich von mir erwartet hatte.
Vielleicht Tränen.
Vielleicht ein Flehen, sie möge das nicht sagen.
Vielleicht eine Entschuldigung dafür, dass ich es gewagt hatte, mein eigenes Geld zu schützen.
Stattdessen antwortete ich nur:
„Dann hoffe ich, dass ab jetzt auch keine Familienrechnungen mehr bei mir landen.“
Leopold lachte laut auf.
Elisabeth riss die Tür auf.
„Du bist eiskalt und berechnend.“
„Ich bin Eventplanerin“, sagte ich. „Kalkulieren gehört ziemlich wörtlich zu meinem Beruf.“
Dann waren sie weg.
Für einen kurzen Moment glaubte ich, die Sache wäre damit erledigt.
Da habe ich mich gewaltig geirrt.
Zwei Stunden später trafen die ersten Nachrichten ein.
Zuerst schrieb Florians Tante Claudia:
„Stimmt es, dass du versprochen hast, Katharinas Hochzeit zu bezahlen, und sie dann mit Absicht gedemütigt hast?“
Kurz darauf meldete sich Cousin Markus:
„Es heisst, du hast deine Schwiegermutter zu irgendeinem reichen Mann geschleppt, damit ihr euch gemeinsam über sie lustig machen könnt.“
Dann kam noch eine Nachricht von einer Cousine Florians:
„Warum musstest du so etwas machen? Wenn du Geld hast, hättest du doch einfach helfen können.“
In diesem Augenblick begriff ich den zweiten Teil von Elisabeths Plan.
Sie hatte bereits ihre eigene Fassung der Geschichte in Umlauf gebracht.
Nach ihrer Version hatte ich freiwillig angeboten, die Hochzeit zu organisieren, es mir später anders überlegt und schliesslich einen wohlhabenden Mann eingeschaltet, der Elisabeth und Katharina in einem erfundenen Bewerbungsgespräch blossstellen und verhöhnen sollte.
In ihrer Erzählung fehlte praktischerweise die Reservierung, die sie unter dem Namen meiner Firma vorgenommen hatte.
Auch die 700.000 Pesos, die sie ohne meine Zustimmung versprochen hatte, kamen darin mit keinem Wort vor.
Und damit war ihre Darstellung der Ereignisse längst nicht vollständig.