Ein halbes Jahr lang habe ich die Verwandtschaft meines Mannes in meiner eigenen Wohnung wohnen lassen. Bis ich eines Abends heimgekommen bin und meine kleine Tochter auf dem Küchenboden gefunden habe – vor sich nur ein paar Gemüsereste –, während der Enkel meiner Schwiegermutter das ganze Fleisch bekam.
„Stell ein Mädchen nicht auf dieselbe Stufe wie den Erben der Familie“, hat meine Schwiegermutter gesagt.
Da bin ich aufgestanden, habe meine Handtasche zugemacht und genau einen Menschen angerufen. Am nächsten Morgen hat mein Mann eine Nachricht bekommen, mit der er im Leben nicht gerechnet hätte.
TEIL 1
„Wenn deine Tochter Fleisch haben will, soll sie zuerst einmal lernen, ihre Trotzanfälle zu lassen. Der Bub muss g’scheit essen. Immerhin ist er der Mann in der Familie.“
Das waren die ersten Worte, die mir entgegengeschlagen sind, als ich an diesem Abend die Wohnung betreten habe.
Ich heiße Theresa Herrera, bin sechsunddreißig Jahre alt und lebe in Wien. An diesem Freitag bin ich später als sonst aus der Immobilienfirma meiner Familie weggekommen, wo ich als Vertriebsdirektorin gearbeitet habe. Auf dem Heimweg bin ich noch bei einem Bioladen in Wels stehen geblieben und habe ein Glas Manuka-Honig für meine vierjährige Tochter Anna gekauft, weil sie seit ein paar Tagen gehustet hat.
Die Dreizimmerwohnung in Villach hat mir schon lange vor meiner Ehe mit Maximilian gehört. Ich habe sie von meinem eigenen Geld abbezahlt, und im Grundbuch stand ausschließlich mein Name.
Sechs Monate davor hatte ich eingewilligt, dass meine Schwiegermutter Rosi und die Familie von Maximilians älterem Bruder vorübergehend bei uns unterkommen. Sie hatten ihre Mietwohnung verloren.
„Nur für drei Monate“, hatten sie damals versichert.
Sie sind nie wieder ausgezogen.
An diesem Abend war der Esstisch vollgestellt: Hühnersuppe, panierte Schnitzel, Reis, warme Fladen und eine Platte mit gegrilltem Fleisch.
Am Kopfende des Tisches thronte Rosi und fütterte ihren neunjährigen Enkel Lukas mit der Hand.
Direkt vor ihm stand das bereits geöffnete Honigglas, das ich gerade erst heimgebracht hatte.
Ich habe mich nach Anna umgesehen.
Gefunden habe ich sie in der Küche – auf dem Boden, gleich neben dem Mistkübel.
Zwischen ihren kleinen Beinen stand ein Plastikteller. Darauf lagen kalte Erdäpfel und gekochte Karotten.
Mehr nicht.
„Mama … sie haben mich nicht zum Tisch gelassen“, hat sie geflüstert.
In diesem Augenblick ist in mir etwas zerbrochen.
Jeden Monat habe ich Rosi rund sechshundert Euro für Lebensmittel gegeben. Zusätzlich habe ich Strom, Gas, Internet, Betriebskosten, Annas Kindergartenbeiträge, die Haushaltshilfe und im Grunde fast alle Ausgaben unseres Haushalts getragen.
Tobias, Maximilians Bruder, hatte ich sogar bei einem Lieferanten unserer Firma untergebracht, damit er wieder eine Arbeit hatte.
Ich habe meine Schwiegermutter gefragt, warum meine Tochter auf dem Boden Reste essen musste, während Lukas die besten Stücke serviert bekam.
Rosi hat nicht einmal so getan, als wäre ihr irgendetwas unangenehm.
„Weil Anna viel zu verzogen ist. Das Kind braucht Erziehung. Lukas ist ein Bub. Er wächst, er braucht Kraft.“
Genau da ist meine Schwägerin Katharina hereingekommen.
„Mach nicht so ein Theater, Theresa. Deine Tochter heiratet eines Tages sowieso und gehört dann zu einer anderen Familie. Lukas ist der, der den Namen weiterträgt.“
Ich habe sie nur angestarrt.
Es war kaum zu begreifen, dass diese Worte tatsächlich in meiner Küche ausgesprochen wurden.
Rosi schlug mit der flachen Hand auf den Tisch.
„Und eines merkst du dir: In diesem Haus entscheide ich, wie es läuft. Draußen magst du das Geld heimbringen, aber hier drinnen hast du die Familie deines Mannes zu achten.“
Ich habe tief Luft geholt und sie daran erinnert, dass diese Wohnung mir gehörte.
Katharina lachte laut auf.
„Dir? Du bist mit Maximilian verheiratet. Was dir gehört, gehört genauso ihm.“
Danach habe ich kein weiteres Wort mehr an sie verschwendet.
Ich habe meinen Mann angerufen.
Maximilian hob in einem Restaurant ab. Im Hintergrund waren Musik, Gelächter und das Klirren von Gläsern zu hören.
Ich habe ihm alles erzählt.
Ich habe ihm erklärt, wie sie mit seiner Tochter umgegangen waren.
Ich habe darauf gewartet, dass er wütend wird.
Doch er hat nur genervt geseufzt.
„Theresa, hör auf, aus allem ein Drama zu machen. Meine Mutter ist auch nicht mehr die Jüngste. Entschuldige dich bei ihr, weil du laut geworden bist, räum den Tisch ab und bring Anna ins Bett. Ich werde sicher kein Geschäftsessen wegen irgendwelcher Weiberstreitereien abbrechen.“
„Du hast zwanzig Minuten, um heimzukommen“, habe ich gesagt. „Wenn du nicht kommst, behaupte später nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.“
Maximilian lachte.
„Drohe mir nicht in meinem eigenen Zuhause.“
Dann legte er auf.
Ich blickte auf die Uhr.
20:25 Uhr.
Um 20:45 Uhr war Maximilian noch immer nicht da.
Also tätigte ich einen Anruf, den mir keiner von ihnen zugetraut hätte.
Und das, was danach passiert ist, hat dafür gesorgt, dass meiner Schwiegermutter das Lächeln endgültig aus dem Gesicht fiel.
TEIL 2
Mein erster Anruf ging an meinen Vater, Josef Herrera, den Präsidenten der Firma, in der Maximilian als Marketingdirektor beschäftigt war.
Ich verlangte nicht von ihm, Maximilian wegen eines privaten Streits sofort hinauszuwerfen.
Ich bat ihn um etwas viel Schlichteres.
Er sollte aufhören, ihn zu decken.
Ein paar Monate zuvor hatte Maximilian eine Werbekampagne freigegeben, die ein Desaster gewesen war. Verträge waren schlampig geprüft worden, die Zielgruppenanalyse war unvollständig gewesen, und die ganze Aktion hatte dem Unternehmen am Ende mehr als zweihunderttausend Euro gekostet.
Mein Vater hatte damals verhindert, dass der Vorstand Maximilian absetzte, weil er meine Ehe nicht gefährden wollte.
Die interne Untersuchung war noch nicht abgeschlossen.
„Papa“, sagte ich. „Vertusch ab jetzt nichts mehr. Die Personalabteilung und die Rechtsabteilung sollen seine Unterlagen genauso prüfen wie bei jedem anderen Mitarbeiter auch.“
Danach bin ich zurück ins Wohnzimmer gegangen.
„Ihr habt eine Stunde Zeit, eure Sachen zu packen.“
Katharina lachte.
Rosi erklärte sofort, Maximilian würde niemals erlauben, dass ich sie vor die Tür setzte.
Daraufhin legte ich die Eigentumsunterlagen auf den Tisch.
Kaufdatum: drei Jahre vor meiner Hochzeit.
Eigentümerin: Theresa Herrera Salgado.
Außerdem waren Maximilian und ich mit Gütertrennung verheiratet.
Katharinas Grinsen verschwand.
Als sie zu schreien begannen, rief ich bei der Hausverwaltung an.
Kurz darauf kam der Sicherheitsdienst nach oben.
Ich erklärte ruhig, dass meine Verwandten bislang als Gäste in meiner Wohnung gewohnt hatten und dass ich diese Erlaubnis in diesem Moment widerrief.
Eine Stunde später war alles gepackt, und sie mussten die Wohnung verlassen.