– Papa hat dem zugestimmt? – habe ich gefragt.
Florian hat nur mit den Schultern gezuckt.
– Genau dieser Teil ist kompliziert.
Claudia riss den Kopf hoch.
– Stell das jetzt nicht so hin, als hätte ich gestohlen!
– Wie soll ich es denn sonst nennen?
– Dein Vater hat genauso davon gewusst!
– Ja. Nur habe ich von ihm einen Brief gefunden.
Claudia erstarrte.
Ich war in diesem Moment überzeugt, dass keine schlimmere Überraschung mehr kommen konnte.
Ich habe mich geirrt.
Florian griff in seine Tasche und zog ein vergilbtes Kuvert heraus.
– Das lag in der Garage, zwischen alten Versicherungspapieren.
Claudia stand sofort auf.
– Gib ihn her.
– Nein.
– Das war ein Brief von deinem Vater.
– Er hat ihn an mich geschrieben.
Florian faltete das Blatt auseinander.
Der Brief war nicht lang.
Markus schrieb darin, Claudia versuche „schon wieder, Theresas Angelegenheiten geradezubiegen“, und er habe am Ende nachgegeben, weil er Angst gehabt habe, seine Tochter könnte ihre Arbeit verlieren.
Außerdem stand darin, dass Florians Geld nur vorübergehend verwendet werde und Theresa es in Raten zurückzahlen solle.
Der letzte Satz war aber der entscheidende:
„Falls ich das nicht mehr in Ordnung bringen kann, musst du davon wissen, denn dieses Geld gehört dir.“
Florian legte den Brief auf den Tisch.
– Theresa hat alles zurückgezahlt.
Claudia schaute erst mich an, dann ihn.
– Wie bitte?
– Bis Ende 2021. Den ganzen Betrag.
– Das stimmt nicht.
– Doch.
– Mir ganz sicher nicht.
– Dir auch nicht.
Wieder kam ein Kontoauszug zum Vorschein.
Diesmal von Theresas Konto.
Monatliche Überweisungen über 250 bis 375 Euro, insgesamt mehr als fünfzig Buchungen.
Der Empfänger war allerdings nicht Florian.
Sondern Markus.
– Es ist auf Papas Konto gegangen – sagte Florian. – Sie hat noch vor seinem Tod mit der Rückzahlung begonnen. Danach hast du dieses Konto geerbt.
Claudias Stimme war kaum noch zu hören.
– Ich wusste nicht, dass das dieses Geld ist.
– Theresa hat bei jeder einzelnen Überweisung „Schulden“ dazugeschrieben.
– Auf dieses Konto ist viel Unterschiedliches eingegangen.
– Du hast es gewusst.
– Ich habe mich nicht mehr erinnert.
– Mama.
– Ich habe mich nicht erinnert!
Florian nahm sein Handy heraus.
– Theresa hat mir eure Nachrichten gezeigt.
Claudia schloss die Augen.
Da begriff ich, dass die Sache noch immer nicht zu Ende war.
Zwischen Theresa und Claudia hatte es zwei Jahre zuvor mehrere Nachrichtenwechsel gegeben.
Theresa schrieb:
„Ich habe Florians Geld fast vollständig zurückgezahlt. Wann sagst du es ihm?“
Claudias Antwort lautete:
„Es hat keinen Sinn, das wieder aufzuwühlen. Er weiß ohnehin nichts davon.“
Theresa schrieb zurück:
„Aber es gehört ihm.“
Darauf Claudia:
„Jetzt ist es Familiengeld. Er hat doch alles, was er braucht.“
Insgesamt waren rund 12.250 Euro zurückgekommen.
Claudia hatte mit diesem Geld in den vergangenen Jahren Verschiedenes bezahlt.
Die Kaution für Theresas zweites Studio.
Ein gebrauchtes Auto.
Einen Urlaub in Bad Ischl.
Und – was mich am meisten erschüttert hat – im Vorjahr 1.500 Euro für Florians Cousin, als dieser seine Wohnung renovierte.
– Das heißt – sagte ich leise –, du verteilst seit Jahren Florians Geld, als wäre es dein eigenes.
– Ich habe nichts verteilt.
– Wie würdest du es dann nennen?
– Ich habe der Familie geholfen.
Florian lachte kurz auf.
Aber es war kein fröhliches Lachen.
– Und jetzt möchtest du auch noch Annas Gehalt verwalten.
Claudia sah mich an.
In diesem Augenblick habe ich zum ersten Mal echte Scham in ihrem Gesicht gesehen.
Aber nur für einen Augenblick.
– Ich wusste nicht, dass ihr das so auffasst.
– Wie sollte man es denn sonst auffassen? – fragte ich.
– Ihr Jungen trennt heute alles. Früher war das anders.
– Auch früher war es nicht in Ordnung, fremdes Geld ohne Erlaubnis auszugeben.
Claudia erhob sich.
– Dann fahre ich jetzt heim.
Florian hielt sie nicht auf.
Erst an der Tür rief er ihr nach.
– Mama.
Claudia drehte sich um.
– Den Rest vom Geld will ich zurück.
– Welchen Rest?
– Laut Theresa müssten noch ungefähr 3.250 Euro übrig sein.
– So viel Geld habe ich nicht.
– Du hast drei Monate.
– Florian!
– Es war kein Geschenk.
– Ich bin deine Mutter.
– Genau deshalb ist es noch schlimmer.
Claudia schlug die Tür hinter sich zu.
Die nächste Woche war furchtbar.