„Du hast wirklich gar nichts begriffen.“
„Was denn nicht?“ Lukas setzte sich neben sie auf die Bank im Vorzimmer. „Dann erklär es mir.“
Anna sah ihn lange an. Die grauen Strähnen an den Schläfen, die müden Augen, die feinen Linien um den Mund. Dieses Gesicht kannte sie besser als ihr eigenes. Es war ein vertrautes Gesicht. Ein geliebtes.
„Lukas“, sagte sie leise. „Liebst du mich eigentlich?“
„Natürlich liebe ich dich. Was ist denn das für eine Frage?“
„Warum bist du dann still geblieben, als deine Mutter mich gekränkt hat?“
„Ich hab doch gesagt … du hättest nicht so mit ihr reden sollen …“
„Lukas, das sagst du jetzt. Gestern hast du geschwiegen. Und nicht nur gestern. Seit fünfunddreißig Jahren schweigst du.“
Er fuhr sich mit der Hand über die Stirn.
„Anna, sie ist meine Mutter. Wie soll ich da hart zu ihr sein?“
„Und zu mir darf man es sein?“
„Was hat das damit zu tun?“
„Alles!“ Anna stand auf. „Ich bin auch ein Mensch. Ich hab auch Gefühle.“
Lukas sagte nichts. Sein Blick blieb am Boden hängen.
„Weißt du was?“, fuhr Anna fort. „In einem Punkt hat deine Mutter recht. Ich habe mich tatsächlich verändert.“
„Worin denn?“
„Früher hab ich Angst gehabt. Angst, dich zu verletzen. Angst, deine Mutter vor den Kopf zu stoßen. Ich hab mir eingeredet: Ich halte das schon aus, irgendwann wird sie mich akzeptieren.“
„Aber sie hat dich doch längst akzeptiert.“
„Akzeptiert?“ Anna lachte kurz und bitter auf. „Ja, wie man eine Hausangestellte akzeptiert. Eine, die den Mund hält und tut, was man ihr anschafft.“
„Anna, jetzt übertreibst du aber …“
„Nein, ich übertreibe nicht.“ Sie setzte sich wieder hin und nahm seine Hand. „Lukas, hör mir jetzt bitte zu. Wirklich.“
Er nickte langsam.
„Ich bin es leid, immer die Schuldige zu sein. Ich bin es leid, jedes Wort erklären zu müssen. Ich bin es leid, in einem Haus zu leben, in dem man mich nicht respektiert.“
„Ich respektiere dich.“
„Warum hast du dich dann nie vor mich gestellt? Warum hast du deiner Mutter in fünfunddreißig Jahren kein einziges Mal gesagt, dass es reicht?“
Lukas blieb lange stumm. Schließlich atmete er schwer aus.
„Ich weiß es nicht. Vielleicht … hab ich mich daran gewöhnt.“
„Genau. Du hast dich daran gewöhnt. Und ich habe mir das Abgewöhnen gerade beigebracht.“
„Und was heißt das jetzt?“ Sein Blick glitt zum Koffer. „Würdest du wirklich gehen?“
„Ich weiß es nicht“, antwortete Anna ehrlich. „Das hängt von dir ab.“
„Von mir?“
„Lukas, ich will unsere Familie nicht kaputtmachen. Aber so wie bisher werde ich nicht weiterleben.“
„Und wie stellst du dir das vor?“
„Ich möchte, dass du mein Mann bist. Nicht der kleine Bub deiner Mama. Ich möchte, dass meine Meinung zählt. Und ich möchte, dass deine Mutter in unserem Zuhause nicht mehr den Ton angibt.“
„Sie gibt doch nicht den Ton an …“
„Doch. Und das weißt du ganz genau.“
Lukas stand auf und begann unruhig im Vorzimmer auf und ab zu gehen.
„Anna, wie soll ich ihr das beibringen? Sie ist das doch so gewohnt …“
„Dann ist das ihre Aufgabe. Sie wird sich umgewöhnen müssen.“
„Das sagst du so leicht.“
Anna trat zu ihm.
„Lukas, du musst dich entscheiden. Entweder deine Mutter bestimmt weiterhin unser Leben, oder wir bestimmen es selbst. Eine dritte Möglichkeit gibt es nicht.“
Wieder schwieg er lange. Dann zog er sie an sich und legte die Arme um sie.
„Gut“, sagte er schließlich. „Wir versuchen es.“
„Was versuchen wir?“
„Anders zu leben. Ohne dass meine Mutter uns dauernd hineinredet.“
„Und wenn sie beleidigt ist?“
„Dann ist sie halt beleidigt. Und irgendwann beruhigt sie sich wieder. Wohin soll sie denn?“
Zum ersten Mal an diesem Tag lächelte Anna.
„Dann kann ich den Koffer wieder wegräumen?“
„Räum ihn weg.“
Anna brachte den Koffer zurück ins Schlafzimmer und begann, die Kleidung wieder in den Kasten zu legen. Lukas blieb im Türrahmen stehen und sah ihr zu.
„Anna?“
„Ja?“
„Der Borschtsch gestern war wirklich in Ordnung, oder?“
„Ja“, sagte sie. „Mehr als in Ordnung.“
„Hab ich mir gedacht.“ Lukas grinste schwach. „Mama ist es nur so vorgekommen.“
Am Abend rief Barbara an. Sie redete lange und aufgeregt mit Lukas. Anna hörte nur die Antworten ihres Mannes.
„Nein, Mama, wir haben nicht gestritten … Ja, es ist alles in Ordnung … Nein, niemand will dich ausschließen … Wir müssen uns nur auf etwas einigen … Worauf? Darauf, dass wir miteinander wie erwachsene Menschen reden …“
Er legte auf und sah zu Anna hinüber.
„Morgen kommt sie. Sie will reden.“
„Soll sie kommen“, antwortete Anna ruhig. „Aber ab jetzt reden wir anders.“
„Anders?“
„Auf Augenhöhe. Ich bin kein kleines Mädchen mehr, das man erziehen muss.“
Lukas nickte.
„Ich verstehe.“
Und Anna spürte, dass sich tatsächlich etwas verschoben hatte. Vielleicht nicht sofort endgültig. Vielleicht nicht für immer. Aber es war etwas in Bewegung geraten.
Zum ersten Mal seit vielen Jahren hatte sie das Gefühl, dass ihr Zuhause wirklich ihr Zuhause war.