Anna hob den Blick. Vor ihrem inneren Auge tauchten die Schlüssel auf, die man ihr ins Gesicht geschleudert hatte. Dann der Eintrag in den sozialen Netzwerken. Und schließlich Barbaras Lachen am Telefon, dieses kalte, spöttische Lachen, das ihr noch immer in den Ohren saß.
„Ja“, sagte sie ruhig. „Ich bin bereit.“
Katharina nickte, ohne noch einmal nachzufragen.
„Gut. Dann legen wir los. Ich verfasse heute noch die Anzeige wegen Betrugs. Morgen bringen wir sie gemeinsam zur Polizei.“
Als sie gegen Mittag aus der Kanzlei traten, hatte der Regen aufgehört. Zwischen den schweren Wolken schob sich eine blasse Oktobersonne hervor, kühl und scharf wie Glas. Anna ging neben ihrem Vater her und spürte, dass sich in ihr etwas verschob. Die Angst war noch da, aber sie trat zurück. An ihre Stelle kam eine klare, harte Entschlossenheit.
Am selben Abend saß Anna daheim am Tisch und sortierte Unterlagen, als es erneut an der Tür läutete. Sie blieb einen Moment reglos sitzen, dann stand sie auf, ging zum Türspion und sah Lukas’ verzerrtes Gesicht.
Sie öffnete.
Er stand auf der Schwelle, zerzaust, mit dunklen Schatten unter den Augen. Sein Atem ging schwer, als wäre er die Stiegen hinaufgerannt.
„Du bist wirklich zu einer Anwältin gegangen?“, stieß er hervor, kaum dass die Tür offen war.
„Was geht dich das an?“
„Mich?“ Er machte einen Schritt nach vorne, doch Anna wich nicht zurück. „Mich hat jemand angerufen und gesagt, du hättest deine Kreditauskunft prüfen lassen! Ist dir eigentlich klar, was du da anrichtest? Willst du meine Mutter ins Gefängnis bringen?“
„Ich will wissen, warum Kredite auf meinen Namen laufen, die ich nie aufgenommen habe. Und ich will, dass diejenigen, die das getan haben, dafür geradestehen. Nach dem Gesetz.“
Lukas erstarrte. Seine Lippen wurden schmal und blass.
„Du wirst nichts beweisen können. Gar nichts. Mama ist krank. Sie hat Blutdruck, Herzprobleme. Wenn ihr etwas passiert, dann hast du das auf dem Gewissen. Begreifst du das? Hast du auch nur eine Sekunde darüber nachgedacht, was ist, wenn sie ins Spital muss? Oder wenn es schlimmer kommt? Kannst du damit leben?“
„Deine Mutter ist für ihre Gesundheit selbst verantwortlich. Und für ihre Entscheidungen genauso. So wie du.“
Er starrte sie an, als sähe er sie zum ersten Mal.
„Du bist nicht mehr dieselbe. Früher warst du anders.“
„Früher hatte ich Angst“, antwortete Anna. „Jetzt habe ich nichts mehr zu verlieren.“
Lukas drehte sich abrupt um und ging zum Lift. Anna schloss die Tür, lehnte sich mit dem Rücken dagegen und blieb eine Weile so stehen.
Am nächsten Morgen rief Katharina pünktlich um neun Uhr an.
„Anna, die Anzeige ist fertig. Ich hole Sie in einer Stunde ab. Wir fahren gemeinsam zur Dienststelle und bringen alles ein.“
Anna zog einen schlichten Rock und eine weiße Bluse an, steckte die Haare zu einem Knoten hoch und verließ die Wohnung. Vor dem Haus wartete Katharina bereits bei ihrem Auto und telefonierte. Als sie Anna sah, nickte sie ihr zu und beendete das Gespräch.
„Es gibt Neuigkeiten“, sagte sie. „Ich habe mir die Daten zu einem der Kredite genauer angeschaut. Der über vierzigtausend Euro. Raten Sie einmal, auf wessen Konto das Geld überwiesen worden ist.“
Anna brauchte nicht lange nachzudenken.
„Auf Barbaras?“
„Genau. Einen Tag nach Vertragsabschluss ist die Summe auf ihrem Konto gelandet. Das ist ein sehr starkes Beweismittel. Nicht einmal die Spuren haben sie ordentlich verwischt. Unser Fall ist damit praktisch fertig vorbereitet. Kommen Sie, fahren wir.“
Sie stiegen ein und verließen den Hof. Auf der Polizeidienststelle herrschten Lärm und geschäftiges Durcheinander. Katharina ging zielstrebig zum richtigen Zimmer, grüßte den Beamten und legte die Mappe mit den Unterlagen auf den Tisch.
„Anzeige wegen Betrugs, § 146 Strafgesetzbuch. Sämtliche Nachweise liegen bei.“
Der Beamte nahm die Anzeige entgegen, versah sie mit Stempel und Aktenzahl und stellte eine Bestätigung aus. Anna hielt das Blatt in den Händen und las die Nummer. Von diesem Augenblick an war alles endgültig nicht mehr nur ein Albtraum in ihrem Kopf, sondern ein Verfahren.
Kaum waren sie wieder draußen, läutete Annas Handy. Die Nummer war unterdrückt. Sie nahm ab.
Aus dem Lautsprecher kam Barbaras Stimme. Diesmal lachte sie nicht. Sie klang trocken, böse und schneidend wie ein kalter Wind im Winter.
„Also bist du wirklich zur Polizei gerannt? Na gut. Du wirst es noch bereuen. Ich habe auch meine Leute. Du wirst schon sehen, was du davon hast.“
Anna sagte kein Wort. Sie beendete das Gespräch und steckte das Handy ruhig in ihre Tasche.
Katharina sah sie fragend an.
„Meine Schwiegermutter“, sagte Anna. „Sie droht mir.“
„Gewöhnen Sie sich daran. Das war erst der Anfang. Sobald sie merken, dass Sie nicht mehr zurückschrecken, werden die Drohungen zunehmen. Danach kommen meistens Vergleichsangebote. Und genau dann dürfen Sie nicht weich werden.“
Anna nickte. Sie waren auf dem Weg zurück in die Kanzlei, als ihr Telefon neuerlich klingelte. Diesmal war es ihre Mutter.
„Anna, wo bist du?“, fragte Maria. Ihre Stimme zitterte.
„Mit der Anwältin. Was ist passiert?“
„Barbara ist gerade bei mir aufgetaucht. Persönlich. Sie sitzt unten vor dem Haus auf der Bank und sagt, sie geht nicht weg, bevor du die Anzeige bei der Polizei zurückziehst. Außerdem behauptet sie, ihr Herz mache nicht mehr mit, und wenn sie stirbt, seist du schuld. Die Nachbarn stehen schon herum und schauen.“
Anna umklammerte das Handy so fest, dass ihre Finger weiß wurden.
„Mama, sperr die Tür zu und geh nicht hinaus. Ich bin gleich da.“
Als Anna und Katharina beim Haus ihrer Eltern ankamen, hatte sich vor dem Eingang bereits eine kleine Menschenmenge gebildet. Pensionistinnen von den Nachbarbänken, eine junge Mutter mit Kinderwagen, zwei Männer aus dem Nebeneingang – alle blickten zu jener Bank, auf der Barbara saß.
Sie hatte sich einen grauen Wollschal um den Hals gewickelt, trug dunkle Brillen und hielt sich mit der linken Hand theatralisch ans Herz. Ihr Gesicht war auf Leid gestellt, fast wie auf einer Bühne. Neben ihr stand eine offene Handtasche, aus der eine Wasserflasche und eine Packung Tabletten ragten.
Anna stieg aus dem Auto. Barbara hob sofort den Kopf und begann mit lauter Stimme zu sprechen, damit es auch wirklich jeder hörte.
„Da ist sie ja! Schaut sie euch an, liebe Leute! Meine eigene Schwiegertochter! Erst nimmt sie einer kranken alten Frau das Auto weg, jetzt zeigt sie mich bei der Polizei an. Einsperren will sie mich. Damit ich im Gefängnis sterbe. Und wofür? Dafür, dass ich zu Ärzten fahren musste.“
Ein Raunen ging durch die Menge. Anna öffnete den Mund, doch Katharina berührte sie leicht am Ellbogen und trat selbst einen Schritt vor.
„Frau Barbara“, sagte sie laut und deutlich. „Ich vertrete Anna anwaltlich. Was Sie hier gerade tun, erfüllt den Tatbestand der üblen Nachrede. § 111 StGB. Für die öffentliche Verbreitung ehrverletzender Behauptungen, die geeignet sind, jemanden verächtlich zu machen, sieht das Gesetz Konsequenzen vor. Wollen Sie das wirklich fortsetzen?“
Barbara verschluckte sich beinahe und schwieg für einen Augenblick. Dann fing sie sich wieder.
„Kommen Sie mir nicht mit Ihren Paragrafen! Ich bin krank. Mein Herz. Gleich muss mich die Rettung holen. Und Sie, Anna, werden dafür geradestehen. Und Sie auch, Frau Anwältin. Ich nehme das alles auf.“
„Tun Sie das ruhig. Ich zeichne Ihre Aussagen ebenfalls mit. Und jedes Wort wird der Anzeige angeschlossen. Zeugen haben wir auch genug. Die Nachbarn hier haben sehr gut gehört, was Sie gerade gesagt haben.“
Barbara presste die Zähne zusammen und verstummte.
Josef, der bis dahin im Hauseingang gestanden hatte, kam die paar Stufen herunter und blieb vor der Bank stehen. Seine Stimme war ruhig, aber so fest, dass sie über den ganzen Hof trug.
„Barbara, ich fordere Sie auf, den Bereich hier zu verlassen. Meine Frau wohnt in diesem Haus, meine Nachbarn wohnen hier, und Sie belästigen die Leute. Wenn Sie in fünf Minuten noch da sitzen, rufe ich die Polizei. Ich habe sämtliche Unterlagen: zum Auto und zu den Krediten, die Sie gemeinsam mit Ihrem Sohn auf den Namen meiner Tochter abgeschlossen haben. Wenn Sie weitermachen wollen, bitte. Dann aber mit Handschellen.“
In der kleinen Menge kam Bewegung auf. Die Pensionistinnen sahen einander an. Einer der Männer aus dem Nebeneingang sagte laut:
„Moment einmal. Sie hat Kredite auf die Schwiegertochter aufgenommen? Na servas.“
„Ja“, bestätigte Katharina. „Drei Kredite. Alle ohne Annas Wissen. Das Geld wurde für Urlaub, Geräte und einen Laptop verwendet. Die Ermittlungen laufen bereits.“
Das Gemurmel der Umstehenden veränderte sich schlagartig. Die junge Mutter mit dem Kinderwagen drehte um und ging. Eine der Pensionistinnen zog die Lippen zusammen und schüttelte den Kopf.
Barbara merkte, dass ihr Publikum ihr entglitt. Hastig packte sie ihre Tasche, stand von der Bank auf und zischte zwischen zusammengebissenen Zähnen:
„Das ist noch nicht vorbei. Die Wahrheit ist auf meiner Seite. Ihr werdet schon merken, mit wem ihr euch angelegt habt.“
Dann ging sie mit schnellen Schritten, beinahe laufend, aus dem Hof. Die dunkle Brille nahm sie schon nach wenigen Metern ab.
Josef sah ihr nach, dann wandte er sich an Anna.
„Kommt hinein. Deine Mutter ist ganz aufgelöst.“
Maria wartete im Vorzimmer. Sie war kreidebleich, ihre Hände zitterten.
„Ist sie weg?“
„Sie ist weg“, sagte Josef. „Und sie kommt so schnell nicht wieder. Wir haben alles aufgenommen.“
Er half seiner Frau, sich auf einen Sessel zu setzen, und brachte ihr ein Glas Wasser. Katharina ging unterdessen in die Küche, klappte ihren Laptop auf und begann, eine Ergänzung zur Anzeige zu verfassen.
„Das kommt alles zum Akt“, erklärte sie. „Drohungen, üble Nachrede, versuchter Druck auf die Anzeigerin. So etwas sieht ein Gericht gar nicht gern. Und wenn Barbara später ihre Herzgeschichte erzählt, haben wir bereits Ton- und Videoaufnahmen ihres heutigen Auftritts.“
Am nächsten Morgen meldete sich Katharina sehr früh bei Anna.
„Anna, es gibt Neuigkeiten. Die Polizei hat ein Ermittlungsverfahren wegen Betrugs eingeleitet. Heute Mittag wird bei Barbara eine Hausdurchsuchung durchgeführt.“
Anna setzte sich im Bett auf. Ermittlungsverfahren. Das Wort klang wie ein Urteil. Aber nicht über sie. Über die anderen.
„Und was ist mit Lukas?“
„Er wird ebenfalls zur Einvernahme geladen. Er wird als Beteiligter geführt. Wenn die Schriftgutachten bestätigen, dass Ihre Unterschriften gefälscht worden sind, müssen sich beide verantworten.“
Anna fuhr später in die Arbeit, doch konzentrieren konnte sie sich nicht. Um drei Uhr nachmittags kam eine Nachricht von Katharina: „Durchsuchung abgeschlossen. Laptop, Unterlagen und Bankkarten wurden sichergestellt. Barbara wollte sich im Badezimmer einsperren. Hat nichts gebracht.“
Eine Stunde später rief Lukas an. Seine Stimme bebte, überschlug sich immer wieder.
„Anna … Annerl … Was hast du getan? Die waren bei uns. Mama hätte fast mit der Rettung ins Spital gebracht werden müssen. Ihr Blutdruck war bei fast zweihundert. Sie liegt nur noch da und steht nicht auf. Begreifst du, dass du sie umbringst?“
„Ich habe keine Anzeige gegen ihre Gesundheit erstattet“, sagte Anna. „Ich habe eine Anzeige wegen Betrugs eingebracht. Das sind zwei verschiedene Dinge.“
„Was denn für ein Betrug! Ja, wir haben halt etwas genommen. Ja, wir haben es ausgegeben. Aber wir sind doch Familie! Wir hätten alles zurückgezahlt! Ganz sicher! Wir wollten es zurückgeben, ehrlich. Wir sind nur nicht rechtzeitig dazugekommen!“
„Du hattest eineinhalb Jahre Zeit, etwas zurückzuzahlen. Du hast nichts zurückgezahlt. Du hast dir einen Laptop gekauft und mir erzählt, es sei eine Prämie gewesen. Währenddessen habe ich beim Einkaufen jeden Euro umgedreht und bin mit dem Bus gefahren, weil ich mir sonst nichts leisten konnte. Erinnerst du dich daran? Hast du mich ein einziges Mal gefragt, ob ich überhaupt Geld für die Fahrt in die Arbeit habe?“
Am anderen Ende blieb es still.
„Ich hab das nicht gewusst“, murmelte Lukas schließlich. „Ich dachte, du kommst eh zurecht.“
„Ich bin nicht zurechtgekommen, Lukas. Du hast nur nie hingeschaut.“
Wieder schwieg er. Anna hörte seinen Atem, schwer und unruhig.
„Kannst du die Anzeige zurückziehen? Bitte. Ich gebe alles zurück. Wir zahlen alles zurück. Nur zieh sie zurück.“
„Nein. Ein Ermittlungsverfahren lässt sich nicht einfach zurücknehmen. Selbst wenn ich wollte.“
„Dann weiß ich nicht, was passieren wird.“
Er legte auf.
Am selben Abend saß Anna bei ihren Eltern. Josef hatte den Wasserkocher eingeschaltet und stand am Fenster, den Blick in den Hof gerichtet.
„Er hat angerufen“, sagte er leise. „Er hat gebeten.“