vor dem Spiegel im Vorzimmer zurechtmachte. — Wir haben nicht ewig Zeit, und Hunger haben wir auch. Und bitte schön anrichten, wie im Lokal! Ich brauch ein Foto für die sozialen Netzwerke.
In diesem Augenblick hat Anna begriffen, dass sie sich das nicht länger gefallen lassen würde.
Sie nahm das Fleisch wieder von der Arbeitsplatte, legte es zurück ins Gefrierfach und machte die Tür zu.
— Es gibt kein Schaschlik — sagte sie ruhig.
— Wie, es gibt keines?! — Katharina starrte sie verständnislos an. — Willst du uns veräppeln? Wir sind hungrig!
— Dann bestellt euch etwas.
— Jetzt wirst du aber unverschämt! — Theresa stürmte in die Küche. — Was heißt hier bestellen? Gästen schlägt man nichts ab!
— Ich schlage niemandem etwas ab. Ich koche nur nicht.
Anna ging ins Zimmer — in das ehemalige gemeinsame Schlafzimmer von ihr und Lukas — und begann, ihre Sachen aus dem Kasten zu nehmen. Ihre Hände bewegten sich ruhig, beinahe mechanisch. Sie holte den Koffer hervor und fing an zu packen.
— Was soll denn das jetzt werden?! — Theresa erschien in der Tür, Katharina gleich hinter ihr. — Wohin willst du?
— Ins Hotel. Für eine Woche — antwortete Anna, ohne sich umzudrehen. — Solange ihr hier seid.
— Ins Hotel?! — kreischte Katharina. — Das kannst du nicht machen! Frag wenigstens Lukas!
— Genau ihn werde ich fragen. Sobald er heimkommt.
Tobias steckte mit den Jugendlichen den Kopf aus dem Zimmer; das Fußballspiel war auf einmal vergessen. Alle starrten Anna an, als hätte sie von einer Sekunde auf die andere den Verstand verloren.
Anna zog den Reißverschluss der Tasche zu, ging an ihnen vorbei hinaus ins Vorzimmer und setzte sich dort hin, um auf ihren Mann zu warten. Die Verwandtschaft rauschte und empörte sich, versuchte ihr ein schlechtes Gewissen einzureden. Theresa wischte sich sogar ein paar Tränen aus den Augen und jammerte etwas von „Undankbarkeit“ und davon, wie „heutige Ehefrauen“ angeblich völlig verkommen seien.
Anna schwieg.
Lukas kam gegen acht nach Hause. Gut gelaunt, in der Hand ein Sackerl mit Obst für seine Mutter.
— Servus zusammen! Na, was gibt’s Neues? Was essen wir heute? — Er blieb stehen, als er die Tasche im Vorzimmer und Annas steinernes Gesicht sah. — Anna, was ist passiert?
— Lukas! — Seine Mutter eilte sofort zu ihm. — Sie wirft uns hinaus! Kannst du dir das vorstellen? Wir sitzen hungrig da, sie weigert sich zu kochen, und jetzt sagt sie auch noch, sie geht!
Lukas sah Anna an.
— Stimmt das?
— Ja — sagte Anna mit fester Stimme. — Ich fahre ins Hotel.
— Aber warum denn? Was ist los?
Anna stand auf und trat ganz nahe zu ihm. Sie sprach leise, doch jedes einzelne Wort klang scharf und klar.
— Seit fünf Tagen koche ich dreimal täglich genau das, was sie „in Filmen gesehen“ haben. Ich putze, wasche, schleppe sie in Geschäfte und in Salons. Ich habe vier Kundentermine abgesagt und einen Vertrag verloren, weil ich nicht arbeiten kann. Man hat mich dazu gebracht, zweihundert Euro in einem Salon zu zahlen, die mir niemand zurückgeben wird. Wenn ich sage, dass ich müde bin, nennt man mich egoistisch. Und du… du verlangst von mir nur, dass ich durchhalte und deiner Verwandtschaft eine schöne Zeit mache.
— Anna, sie meinen es ja nicht böse… — begann Lukas. — Sie kommen vom Land, sie kennen sich mit den Gewohnheiten in der Stadt nicht aus. Halt noch ein bisserl durch, es sind doch nur noch zwei Tage.
— Nein.
— Was heißt nein?
— Es heißt nein. Ich halte nichts mehr aus. Und ich werde keine Menschen mehr bedienen, die mich behandeln, als wäre ich nichts wert.
— Lukas, hörst du, wie sie über uns redet?! — Katharina steigerte sich sofort hinein. — Über deine eigene Mutter!
Lukas blickte unsicher von seiner Mutter zu seiner Frau und wieder zurück.
— Anna, bitte nicht so… Reden wir doch in Ruhe. Vielleicht bist du einfach nur erschöpft. Ja, gut, manchmal verlangen sie wirklich viel, aber es ist doch Familie… so kann man das nicht einfach…
— Doch, kann man — sagte Anna und griff nach ihrer Tasche. — Ich gehe. Und merk dir meine Worte gut, Lukas.
Sie wandte sich zu allen um. Ihre Stimme war kalt wie Eis.
— Deine Verwandtschaft setzt keinen Fuß mehr in mein Zuhause.
Für einen Moment wurde es totenstill. Katharina öffnete den Mund einen Spalt. Theresa griff sich ans Herz. Tobias räusperte sich und tat so, als müsste er ganz dringend aufs Klo.
— Anna, was ist denn mit dir los? — Lukas wollte nach ihrer Hand greifen.
Anna wich zurück.
— Ich meine es ernst. Entweder sie gehen jetzt sofort, oder ich gehe — und reiche die Scheidung ein. Entscheide dich.
— Scheidung?! Wieso denn bitte? — Lukas wurde blass. — Anna, du bist ja völlig außer dir! Das ist doch absurd!
— Absurd ist, dass ich seit fünf Tagen in meiner eigenen Wohnung wie eine Dienstmagd lebe und mein Mann darin kein Problem erkennt. Absurd ist, dass deine Mutter mich mit deiner Exfrau vergleicht. Absurd ist, dass ich von meinem eigenen Geld Salons für Menschen bezahle, die nicht einmal danke sagen.
— Wir haben uns sehr wohl bedankt! — fuhr Katharina auf.
— Kein einziges Mal — Anna sah ihr direkt in die Augen. — Kein. Einziges. Mal. In. Fünf. Tagen.
Eine schwere Stille legte sich über sie. Lukas’ Blick sprang hin und her: von seiner Frau zu seiner Mutter, von der Mutter zu seiner Schwester. Sein Gesicht wirkte ratlos, fast bemitleidenswert.
— Anna… wie soll ich sie denn hinauswerfen? Sie sind meine Familie. Sie sind von weit her gekommen.
— Und ich? — fragte Anna leise. — Wer bin ich?
— Du… du bist meine Frau.
— Dann benimm dich wie ein Ehemann. Beschütz mich. Stell dich an meine Seite. Oder ich gehe, und du kannst bei deiner Familie bleiben.
Theresa trat einen Schritt vor.
— Lukas, du wirst doch nicht zulassen, dass diese… diese Undankbare so mit uns spricht? Wir haben dich großgezogen, wir haben dir alles gegeben! Und sie wirft uns hinaus!
— Mama.