— Also sind wir plötzlich keine Familie mehr? Du hast das Geld zurückgegeben, und damit ist alles erledigt, ja? Jetzt braucht man die Älteren nicht einmal mehr zu achten? Kein Wunder, dass du Florian zur Weißglut treibst. Mit dir kann man ja gar nicht normal reden.
— Normal habt ihr mit mir noch nie geredet.
— Weil du dir viel zu viel einbildest. Nichts bringst du ordentlich zustande, aber aufführen tust du dich wie eine Königin. Zu meiner Zeit bin ich arbeiten gegangen, hab den Haushalt geschupft, ein Kind großgezogen und trotzdem auf die Älteren gehört.
Früher hätte Katharina begonnen, sich zu rechtfertigen. Diesmal nicht.
— Am Samstag komme ich nicht. Und ich möchte, dass Sie in Zukunft nicht mehr mit Florian über mich reden, als könnte man mich nach Belieben in irgendeine Küche einteilen.
— Wer teilt dich denn ein? — kreischte die Schwiegermutter. — Du könntest von selber kapieren, wo dein Platz ist!
Katharina beendete das Gespräch.
Zehn Minuten später stürmte Florian ins Zimmer, das Handy noch in der Hand.
— Was bildest du dir eigentlich ein? — schrie er. — Warum redest du so mit meiner Mutter?
— Ich habe nicht unverschämt mit ihr geredet.
— Sie weint wegen dir!
— Das tut mir leid. Ich bin gestern wegen dir auf dem Sofa gelandet.
Florian blieb abrupt stehen.
— Du spitzt absichtlich alles zu. Du willst mich gegen meine Eltern aufbringen.
— Nein. Ich will, dass du endlich aufhörst, so zu tun, als wäre ich schuld daran, wie sie sich benehmen.
Er verdrehte genervt die Augen.
— Hör zu, ich hab diese ganze Theaterei satt. Am Samstag packst du deine Sachen und gehst mit. Punkt. Wenn du es schon nicht für mich machen kannst, dann mach es wenigstens für meinen Vater. Er hat seinen runden Geburtstag.
— Für deinen Vater kann man Essen bestellen. Dafür muss man mich nicht demütigen.
— Wir haben kein übriges Geld für solchen Blödsinn.
Katharina dachte an die neuen Felgen für sein Auto, an das Handy, das er sich im vergangenen Herbst gekauft hatte, und an die regelmäßigen Abende mit seinen Freunden. Dafür war Geld da. Für das Geburtstagsessen brauchte man ausgerechnet ihre unbezahlte Zeit.
— Für neue Felgen, für Treffen mit deinen Freunden und für das Telefon, das du dir letztes Jahr gegönnt hast, hast du sehr wohl Geld gehabt — sagte sie ruhig. — Aber dafür, mich nicht in ein Haus mitzuschleppen, in dem man mich herabsetzt, reicht es nicht. Verstanden.
Florian trat an den Tisch und stützte beide Hände auf die Platte.
— Jetzt hör mir einmal gut zu. Wenn du weiter stur bist, drehe ich dir bei allen gemeinsamen Ausgaben den Geldhahn zu. Dann schau, wie du zurechtkommst.
— Das heißt, wenn ich nicht zu deiner Mutter gehe, zahlst du nichts mehr zu unseren gemeinsamen Kosten?
— Verdreh mir nicht die Worte. Es muss nur gerecht zugehen. Wenn du es nicht der Mühe wert findest, mich zu unterstützen, warum soll ich dann deine kleinen Wünsche finanzieren?
Katharina sah ihn ein paar Sekunden lang schweigend an.
— Du versuchst gerade, mich mit Geld dazu zu zwingen, mitzukommen.
In der Unfallambulanz wurden die Prellung an ihrer Schulter und die Abschürfung dokumentiert. Den Befund speicherte Katharina gemeinsam mit den Fotos ab.
Nach dem Besuch im Spital traf sie Claudia bei der U-Bahn.
— Willst du wirklich bei ihm bleiben?
Katharina rührte mit dem Löffel in ihrem Kaffee.
— Vor einer Woche hätte ich noch gesagt, ich weiß es nicht. Jetzt ist mir klar: Wenn ich das wieder unter den Teppich kehre, ändert sich gar nichts.
— Dann musst du entscheiden, was du tust.
— Ich war schon beim Arzt, habe die Unterlagen gesammelt und einer Anwältin geschrieben.
Claudia nickte.
— Wohin gehst du, wenn du ausziehst?
— Tante Theresa hat ein freies Zimmer. Ich kann bei ihr wohnen. Zur Arbeit komme ich von dort ganz normal.
Trotzdem erinnerte sich Katharina auch an das Gute. Früher hatte Florian sie vom Bahnhof abgeholt, war nachts noch Medikamente besorgen gegangen und hatte ihr geholfen, einen Bericht fertigzustellen, als sie krank gewesen war. In den ersten Jahren hatten sie gemeinsam Wände gestrichen, ein Auto ausgesucht, das Geld bis zum nächsten Gehalt eingeteilt und darüber gelacht, dass sich die Hälfte ihrer Abende um Renovierungspläne drehte. Genau deshalb fiel ihr die Entscheidung so schwer. Doch in den letzten Jahren hatte Florian bei jedem Streit mit Barbara fast immer von seiner Frau verlangt, nachzugeben. Zuerst nur „für einen Abend“, dann „dem Vater zuliebe“, später „weil Mama älter ist“. Und jedes Mal lief es darauf hinaus, dass seine Verwandten etwas verlangten und Katharina zustimmen sollte.
Am Samstag bereitete sich Florian seit dem Morgen auf den Besuch bei seinen Eltern vor, telefonierte mit seiner Mutter und knallte die Türen vom Kasten zu. Katharina kam angezogen aus dem Schlafzimmer. Neben dem Kasten stand ihr Koffer.
Zuerst bemerkte Florian ihn gar nicht.
— Warum hast du gepackt? — fragte er.
— Weil ich nach heute nicht mehr hierbleibe.
Mit der Krawatte in der Hand erstarrte er.
— Was soll dieser Zirkus jetzt wieder?
— Das ist kein Zirkus. Ich gehe.
Florian verzog den Mund zu einem spöttischen Lächeln.
— Wohin denn? Worauf baust du überhaupt?
— Auf mich.
— Sehr lustig. — Er warf die Krawatte auf den Sessel. — Du willst mich nur erpressen. Glaubst du, ich renne dir jetzt nach und bitte um Verzeihung?
— Eine Entschuldigung, wie du sie dir vorstellst, brauche ich nicht mehr.
— Und wie müsste sie deiner Meinung nach ausschauen? — fragte er herausfordernd.
Katharina sah ihn ruhig an.
— Ich hätte gebraucht, dass du eine ganz einfache Sache zugibst: Du hast mich gepackt, gestoßen und mir mit Geld gedroht, weil ich nicht zu deiner Mutter gehen wollte. Aber seit zwei Tagen behauptest du, ich hätte dich dazu gebracht. Deshalb gehe ich.
— Spiel hier nicht die geprügelte Märtyrerin. Dich hat niemand geschlagen.
Katharina zog den Befund aus ihrer Mappe und legte ihn auf den Tisch.
— Ich habe alles aufgehoben: den Befund, die Fotos und die Nachrichten. Du musst nicht mehr so tun, als wäre nichts passiert.
Florian starrte auf das Papier.
— Bist du jetzt völlig durchgedreht? Willst du mich anzeigen?
Bis zu diesem Moment hatte Katharina eigentlich nur weggehen wollen.
Plötzlich kam er einen Schritt näher.
— Jetzt hör auf mit diesem Theater. Wir fahren zu meinen Eltern, danach kommen wir heim und reden in Ruhe.
— Nein — sagte Katharina.
— Warum musst du alles kaputtmachen?! — brüllte er. — Wegen deiner Sturheit wird meinem Vater heute der ganze Tag ruiniert! Meine Mutter heult, das Essen reicht nicht, in drei Stunden stehen die Gäste vor der Tür, und du inszenierst hier aus dem Nichts einen Scheidungsskandal!
— Nicht aus dem Nichts — erwiderte sie. — Du hast nur bis zuletzt gehofft, dass ich es wieder schlucke.
Florian machte erneut einen Schritt auf sie zu.
— Komm mir nicht näher. Und fass mich nie wieder an. Claudia weiß, wohin ich gehe, Tante Theresa erwartet mich. Den Befund und die Fotos habe ich gesichert.
Florian blieb stehen.
— Und das war’s jetzt? — fragte er dumpf. — Wegen eines einzigen Streits?
— Nicht wegen eines einzigen.