— Katharina, warte! Bitte, lass uns doch reden!
— Es gibt nichts mehr zu bereden, Florian. Du hast die Entscheidung schon vor einer Woche getroffen, als du sie eingeladen hast, ohne mich überhaupt zu fragen. Und heute hast du wieder entschieden, als du zugeschaut hast, wie sie mein Leben umstellt, und keinen einzigen Ton gesagt hast. Ich bin es leid, mich ständig nach allen anderen zu richten. Dann leb eben mit deiner Mutter. Freu dich über ihren Borschtsch und über Möbel, die „richtig“ stehen.
Sie ist aus der Wohnung gegangen, ohne sich noch einmal umzudrehen. Die Tür ist hinter ihr ins Schloss gefallen, als wäre damit nicht nur ein Raum, sondern ein ganzer Abschnitt ihres Lebens zu Ende gegangen. Florian ist mitten im Gang stehen geblieben, hilflos, wie vor den Kopf gestoßen.
Elisabeth ist aufgebracht aus dem Wohnzimmer gekommen.
— Siehst du, wie deine Frau ist? Sie will mich aus dem Haus werfen!
— Mama, — hat Florian leise gesagt. Sein Blick hing noch immer an der geschlossenen Tür. — Katharina hat recht. Ich hätte nicht zulassen dürfen, dass du einfach so hier auftauchst. Und ich hätte sie fragen müssen. Wir beide haben ihre Grenzen überschritten. Und jetzt… weiß ich nicht einmal, ob sie überhaupt noch zurückkommt.
Zum ersten Mal seit einer Woche hat in seiner Stimme kein Selbstmitleid gelegen, sondern Einsicht. Eine kalte, unangenehme, aber notwendige Einsicht: dass er feig gewesen ist. Dass er seine Frau im Stich gelassen hat, nur weil er seine Mutter nicht verletzen wollte. Dass sein ständiges Ausweichen vor Konflikten nun ausgerechnet zum schlimmsten Konflikt geführt hatte — zum Zerbrechen seiner Ehe.
Drei Tage lang hat Katharina keinen seiner Anrufe angenommen.
Florian hat kaum geschlafen. Er hat sich mit Vorwürfen gequält und sich ein Schreckensbild nach dem anderen ausgemalt.
Elisabeth ist am nächsten Tag abgereist — gekränkt und völlig außerstande zu begreifen, was sie denn angeblich falsch gemacht haben sollte.
Und Florian ist in der leeren Wohnung gesessen, in der die Möbel noch immer an den falschen Plätzen standen. Er konnte an nichts anderes denken als daran, was ihm wichtiger war: die Zustimmung seiner Mutter… oder das Glück mit seiner Frau.
Am Sonntagabend hat es an der Tür geläutet. Florian ist aufgesprungen und hat geöffnet. Auf der Schwelle stand Katharina. Sie wirkte müde, blass, erschöpft — aber ihr Blick war fest.
— Darf ich reinkommen?
— Natürlich, — hat er erleichtert ausgeatmet.
Katharina ist eingetreten und hat sich im Wohnzimmer umgesehen. In der Küche stand das Buffet noch immer dort, wo es nicht hingehörte.
— Ist deine Mutter weg?
— Ja. Gleich am nächsten Tag, nachdem du gegangen bist.
Katharina hat nur genickt. Dann hat sie ihren Mann angesehen.
— Florian, ich bin nicht zurückgekommen, weil ich dir schon verziehen habe. Ich bin hier, weil ich es noch einmal versuchen will. Aber nur unter Bedingungen. Erstens: Du lädst nie wieder jemanden ein, bei uns zu wohnen, ohne dass ich einverstanden bin. Niemanden. Nicht deine Mutter, nicht deinen Bruder, nicht irgendeinen Cousin dritten Grades. Solche Entscheidungen treffen wir gemeinsam. Oder gar nicht.
— Einverstanden, — hat er sofort gesagt.
— Zweitens: Du lernst, deiner Mutter Nein zu sagen. Nicht immer. Nicht bei allem. Aber wenn es um unsere Familie geht, um unsere Grenzen, um unser Zuhause — dann stehst du an meiner Seite. Auch wenn es unangenehm ist. Auch wenn sie beleidigt ist.
Florian hat geschluckt. Das war schwerer. Viel schwerer. Trotzdem hat er genickt.
— Einverstanden.
— Und drittens, — Katharina ist einen Schritt näher gekommen. — Du hörst auf, dich wie ein Bub zu benehmen, der Angst hat, seine Mama traurig zu machen. Du bist ein erwachsener Mann. Du hast eine Frau. Es wird Zeit, dass du dich entscheidest, mit wem du dein Leben führst.
Er hat sie in die Arme genommen. Fest. Beinahe verzweifelt.
— Mit dir. Ich entscheide mich für dich. Bitte verzeih mir.
Eine ganze Weile sind sie so dagestanden, mitten in der stillen Wohnung. Dann hat Katharina sich vorsichtig aus seiner Umarmung gelöst, zur Küche hinübergeschaut und tief geseufzt.
— Gut. Dann stellen wir jetzt meinen Schreibtisch wieder an seinen Platz. Und, Florian? Ruf deine Mutter an. Erklär ihr ruhig, warum es so gekommen ist. Gib ihr nicht die Schuld, aber erklär es ihr. Sie muss verstehen, dass wir hier unsere eigenen Regeln haben.
Florian hat genickt. Zum ersten Mal seit vielen Jahren hat er sich nicht wie ein verlorener kleiner Bub gefühlt, der zwischen zwei Frauen zerrieben wird, sondern wie ein Mann, der eine Entscheidung getroffen hat. Eine schwierige, ja. Aber die einzig richtige. Seine Familie war hier. Bei Katharina. Und es war seine Aufgabe, sie zu schützen.
Gemeinsam haben sie die Möbel wieder dorthin geschoben, wo sie hingehörten. Als der Schreibtisch endlich wieder am Fenster stand, hat Katharina zum ersten Mal in dieser Woche gelächelt. Ihre Wohnung war wieder ein Zuhause. Kein Schlachtfeld mehr.