Sie räumte ein Fach nach dem anderen aus. Jede Jacke wurde ausgeschüttelt, jedes Sackerl aufgerissen, alles landete kreuz und quer am Boden. Ihr Herz hämmerte so wild, als säße es ihr im Hals. Vielleicht hatte sie es doch selbst woanders hingelegt und vergessen? Vielleicht war der Ring aus der Tasche gefallen?
Da fiel die Wohnungstür ins Schloss. Felix kam in den Vorraum, blieb stehen und starrte auf das Chaos. Noch bevor er ein Wort gesagt hatte, hat Anna an seinem Gesicht alles erkannt.
„Wo ist der Ring, Felix?“
Er schwieg. Nur sein Gewicht verlagerte er unruhig von einem Fuß auf den anderen, als suche er eine Stelle, an der er sich verstecken könnte.
„Wo. Ist. Der Ring meiner Mama.“
„Anna, bitte, hör mir zu … Ich bringe alles wieder in Ordnung. Ich hab doch gesagt, es geht nur um ein paar Tage. Mir ist nichts anderes übrig geblieben, verstehst du? Du hast dich quergestellt, und mir ist die Zeit davongelaufen!“
„Du hast in meinen Sachen herumgewühlt. Du hast mein Versteck gefunden und den Ring genommen.“ Während Anna sprach, konnte sie selbst kaum fassen, dass diese Worte wirklich aus ihrem Mund kamen. „Du hast mir die Erinnerung an meine Mutter gestohlen.“
„Nicht gestohlen! Nur ausgeborgt, sozusagen. Die Pfandleihe gibt einen Monat Frist zum Auslösen. Sobald mein Gehalt da ist, hol ich ihn zurück. Den Beleg hab ich ja!“
„Welche Pfandleihe? Adresse!“
Sie riss ihm den zerknitterten Zettel aus der Hand und zog sich hastig an. Felix rief ihr noch etwas nach, von Hysterie und fehlendem Vertrauen, doch Anna hörte schon nicht mehr hin.
In der Pfandleihe roch es nach Staub und nach fremdem Unglück. Die Angestellte betrachtete den Beleg lange, dann hob sie müde den Blick.
„Es tut mir leid. Dieses Schmuckstück ist gestern verkauft worden.“
„Verkauft? Wie verkauft? Es hieß doch, die Frist beträgt einen Monat!“
„Ihr Mann hat keinen Pfandvertrag abgeschlossen, sondern einen Ankauf. Also einen direkten Verkauf. Der Ring ist in die Auslage gekommen und wurde gestern gekauft. Eine Kundin hat sich sehr für die alte Arbeit interessiert.“
Der Boden schien unter Annas Füßen wegzukippen. Sie klammerte sich an die Theke.
„Bitte finden Sie diese Frau. Ich zahle das Doppelte, das Dreifache! Das war der Ring meiner verstorbenen Mutter, verstehen Sie?“
„Wir speichern keine Käuferdaten. Es tut mir wirklich leid.“
Anna wusste später nicht mehr, wie sie heimgekommen ist. Felix wartete in der Küche und sprang sofort auf, als sie eintrat.
„Und? Hast du etwas ausmachen können? Kann man ihn auslösen?“
„Du hast ihn verkauft“, sagte Anna leise. „Nicht verpfändet. Verkauft. Die Frau dort hat mir die Unterlagen gezeigt. Du hast einen Ankauf unterschrieben, Felix. Der Ring ist weg. Jemand hat ihn gekauft.“
Er wurde kreidebleich und sank zurück auf den Hocker.
„Ich … Anna, der Unterschied beim Geld war groß. Für den Verkauf haben sie fast doppelt so viel gegeben. Ich dachte, ich krieg die Summe rechtzeitig zusammen und kann dann irgendwas regeln …“
„Wem schuldest du Geld?!“, schrie Anna. „Sag mir den Namen! Zeig mir die Nachrichten! Elf Jahre lang hab ich dir alles geglaubt — gib mir wenigstens jetzt einen Grund, dich nicht für einen Dieb zu halten!“
„Ich bin dir nicht über jeden einzelnen Schritt Rechenschaft schuldig!“
„Für jeden einzelnen Schritt?“